Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Fabri Fibra – Bugiardo

Dalszöveg és fordítás: Fabri Fibra - Bugiardo Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Fabri Fibra Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Fabri Fibra] előadó nevének F kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Fabri Fibra. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Bugiardo.

EREDETI

L'Italia è piccola
non avrai creduto a tutto era tutto finto
io neanche fumo più ho smesso
Bugiardo  Bugiardo
con questa faccia da bugiardo
era tutto uno scherzo sono un bugiardo
la tua ragazza ha capito sono un bugiardo
per come parlo
per commentarlo
ho uno stile di vita anti-montecarlo
capitan-arlo
del rap in ballo
mi vesto giallo
come il catarro
oh no adesso ti lamenti per il testo
poi per la base perchè sembra un poliziesco
io sono zero se mi paragoni al resto
vorrei il tuo conto in banca Dj Francesco  Rit.
Brr Fibra ah ah ah Fibra
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga
Brr Fibra ah ah ah Fibra
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga  Io vengo in pace (Bugiardo)
non mento mai (Bugiardo)
non son capace (Bugiardo)
non ce la fai (Bugiardo)
ho mille amici (Bugiardo)
non voglio guai (Bugiardo)
tu sei tra questi (Bugiardo)
ma non lo sai (Bugiardo)  Fibra è conosciuto come un gran bugiardo
alle assemblee di istituto parlavo in sardo
non mi presento in pubblico ci mando un altro
non mi assomiglia è grasso e un po più alto
tengo i ritmi serrati
in venti metri quadrati
ho la morte negli occhi
e tengo i giorni contati
tocco temi scontati
non chiamatemi artista
io ti creo un'altro mondo lo sa anche il mio analista
la realtà mi spaventa da ogni punto di vista
il mio sogno in verità era fare il giornalista
ho il rap emodrammatico da crisi domestica
in camera c'ho un water e a letto un anoressica  Rit.
Brr Fibra ah ah ah Fibra
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga
Brr Fibra ah ah ah Fibra
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga  Io vengo in pace (Bugiardo)
non mento mai (Bugiardo)
non son capace (Bugiardo)
non ce la fai (Bugiardo)
ho mille amici (Bugiardo)
non voglio guai (Bugiardo)
tu sei tra questi (Bugiardo)
ma non lo sai (Bugiardo)  Voglio sentirmi supersonico
da un'occhiata al mio tasso alcolico
ma non sono ridotto al lastrico
entro in banca con un kalashnikov
tutti su le mani perchè questa è una rapina
io sono Fabri Fibra ho appena ucciso la vicina
e dato fuoco alla cucina
con un litro di benzina
è crollata la palazzina
stai attenta ragazzina
oh no adesso ti lamenti per il testo
poi per la base perchè sembra un poliziesco
io francamente non sopporto neanche il resto
se vuoi insultarmi fallo adesso
il coro è questo  Rit.
Brr Fibra ah ah ah Fibra
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga
Brr Fibra ah ah ah Fibra
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga
tu mi porti sfiga
tu mi porti sfiga
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga  Io vengo in pace (Bugiardo)
non mento mai (Bugiardo)
non son capace (Bugiardo)
non ce la fai (Bugiardo)
ho mille amici (Bugiardo)
non voglio guai (Bugiardo)
tu sei tra questi (Bugiardo)
ma non lo sai (Bugiardo)
X2 

FORDÍTÁS

Olaszország kicsi
nem fogtok hinni senkinek, minden hamis volt
én sem szívok többet, leálltam
Hazug Hazug
ezzel a hazug pofával
minden egy vicc volt, hazug vagyok
a csajod megértette, hazug vagyok
amiatt, ahogy beszélek,
mert kommentáltam
anti-montecarlós élettílusom van
parancsnokolni felette
a rap felett a táncban
sárgába öltözöm,
mint a torokváladék
ne már, most meg a szöveg miatt panaszkodsz
aztán a zenére, mert zsarufilmnek tűnik
egy nulla vagyok, ha a többiekhez hasonlítasz
a bankszámládat akarom DJ Francesco Refrén
Brr Fibra ah ah ah Fibra
leveszlek a sztereómról, mert balszerencsét hozol
Brr Fibra ah ah ah Fibra
leveszlek a sztereómról, mert balszerencsét hozol Megbékélek (Hazug)
sosem hazudok (Hazug)
nem vagyok rá képes (Hazug)
nem tudod megtenni (Hazug)
ezer barátom van (Hazug)
nem akarok bajt (Hazug)
közöttük vagy (Hazug)
de nem tudod (Hazug) Fibra úgy ismert, mert nagy hazug
iskolai szinten beszélek szárdul
nem jelenek meg nyilvánosan, mást küldök
nem hasonlít rám, kövér és egy kicsit magasabb
tartom a szoros ritmust
húsz négyzetméteren
a halál a szememben van
és továbbszámolom a napokat
kiszámítható alanyokkal tárgyalok
ne hívjatok művésznek
egy másik világot teremtek neked, ezt még a terapeutám is tudja
a valóság megrémiszt minden nézőpontból
az igazi álmom az volt, hogy újságíró legyek
a rapem az otthoni krízistől érzelgős
van egy WC a szobámban és egy anorexiás csaj az ágyamban Refrén
Brr Fibra ah ah ah Fibra
leveszlek a sztereómról, mert balszerencsét hozol
Brr Fibra ah ah ah Fibra
leveszlek a sztereómról, mert balszerencsét hozol Megbékélek (Hazug)
sosem hazudok (Hazug)
nem vagyok rá képes (Hazug)
nem tudod megtenni (Hazug)
ezer barátom van (Hazug)
nem akarok bajt (Hazug)
közöttük vagy (Hazug)
de nem tudod (Hazug) Szuperszonikusnak akarom érezni magam
pillants rá az alkoholszintemre
de nem vagyoka padlón
kalasnyikovval lépek be a bankba
mindenki tegye fel a kezét, mert ez egy rablás
Fabri Fibra vagyok, most nyírtam ki a szomszédot
és felgyújtottam a szakácsot
egy liter benzinnel
az épület összeomlott
legyél óvatos, csajszi
ne már, most meg a szöveg miatt panaszkodsz
aztán a zenére, mert zsarufilmnek tűnik
egy nulla vagyok, ha a többiekhez hasonlítasz
ha inzultálni akarsz, tedd meg most
ez a kórus Refrén
Brr Fibra ah ah ah Fibra
leveszlek a sztereómról, mert balszerencsét hozol
Brr Fibra ah ah ah Fibra
leveszlek a sztereómról, mert balszerencsét hozol
leveszlek a sztereómról, mert balszerencsét hozol
leveszlek a sztereómról, mert balszerencsét hozol
balszerencsét hozol nekem
balszerencsét hozol nekem
leveszlek a sztereómról, mert balszerencsét hozol Megbékélek (Hazug)
sosem hazudok (Hazug)
nem vagyok rá képes (Hazug)
nem tudod megtenni (Hazug)
ezer barátom van (Hazug)
nem akarok bajt (Hazug)
közöttük vagy (Hazug)
de nem tudod (Hazug)
x2 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *