Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Fabi Silvestri Gazzè ( Niccolò Fabi, Daniele Silvestri, Max Gazzè) – L’amore non esiste

Fabi Silvestri Gazzè ( Niccolò Fabi, Daniele Silvestri, Max Gazzè) – L’amore non esiste

Dalszöveg és fordítás: Fabi Silvestri Gazzè ( Niccolò Fabi, Daniele Silvestri, Max Gazzè) - L'amore non esiste Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Fabi Silvestri Gazzè ( Niccolò Fabi, Daniele Silvestri, Max Gazzè) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Fabi Silvestri Gazzè ( Niccolò Fabi, Daniele Silvestri, Max Gazzè)] előadó nevének F kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Fabi Silvestri Gazzè ( Niccolò Fabi, Daniele Silvestri, Max Gazzè). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az L'amore non esiste.

EREDETI

L'amore non esiste è un cliché di situazioni
tra due che non son buoni ad annusarsi come bestie
finché il muro di parole che hanno eretto
resterà ancora fra loro a rovinare tutto L'amore non esiste è l'effetto prorompente
di dottrine moraliste sulle voglie della gente
è il più comodo rimedio alla paura
di non essere capaci a rimanere soli L'amore non ha casa, non ha un'orbita terrestre
non risponde ai più banali meccanismi tra le forze,
è un assetto societario in conflitto d'interesse
l'amore non esiste… Ma esistiamo io e te
e la nostra ribellione alla statistica
un'abbraccio per proteggerci dal vento
l'illusione di competere col tempo
Io non ho la religiosa accettazione della fine
potessimo trovare altri sinonimi del bene
l'amore non esiste, esistiamo io e te L'amore se poi esiste è quest'idea di attaccamento
che ha l'uomo del mio tempo per le tante storie viste
non esiste fare i conti accontentarsi piano piano
di una vita mano nella mano L'amore non esiste è un ingorgo della mente
di domande mal riposte e di risposte non convinte
vuoi tu prendere per sposo questa libera creatura
finché Dio l'avrà deciso o solamente finché dura? Ma esistiamo io e te
e la nostra ribellione alla statistica
un abbraccio per proteggerci dal vento
l'illusione di competere col tempo
e non c'è letteratura che ci sappia raccontare
i numeri da soli non riescono a spiegare
l'amore non esiste, esistiamo io e te Io non ho la religiosa accettazione della fine
potessimo trovare altri sinonimi del bene
l'amore non esiste… 

FORDÍTÁS

Szerelem nem létezik ez csak egy általános klisé
két ember között akik nem jók abban, hogy körbeszaglásszák egymást akár az állatok
míg végül a szavak fala amit felállítottak
köztük marad még, hogy romba döntsön mindent Szerelem nem létezik, ez egy elfojthatatlan hatás
a moralista elve az emberi akaratnak
ez a legkényelmesebb gyógymód a félelemre,
az egyedüllétre való képtelenségre A szerelemnek nincs háza, nincs földi hatásköre
nem válaszol az legalapvetőbb erő kölcsönhatásokra
egy társadalmi modell az érdekek konfliktusával
szerelem nem létezik... De létezünk én és te
és a mi lázadásunk a statisztikák ellen
egy ölelés ami megvéd minket a széltől
egy illúzió ami versenyez az idővel
Nem hiszek vallási értelemben vett végzetben
találhatunk más szinonimákat is a jólétre
szerelem nem létezik, de én és te létezünk Ha szerelem létezik, akkor az egy elképzelés a kötödésről
a kortárs emberek birtokolják különböző látáspontokkal
nem létezik megelégedés és belenyugvás lépésről lépésre
egy életben, kéz a kézben Szerelem nem létezik ez csak egy dugulás az agyban
rosszul megválaszolt kérdés és nem meggyőző válasz
elveszed házastársadul ezt a teremtést
amíg Isten eldönti, vagy csupán míg véget nem ér? De létezünk én és te
és a mi lázadásunk a statisztikák ellen
egy ölelés ami megvéd minket a széltől
egy illúzió ami versenyez az idővel
és nincs irodalom ami ezt el tudná mesélni
a számok egyedül nem nem tudják elmagyarázni
szerelem nem létezik, de én és te létezünk Nem hiszek vallási értelemben vett végzetben
találhatunk más szinonimákat is a jólétre
szerelem nem létezik... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *