Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Ezginin Günlüğü – Eksik Bir Şey

Ezginin Günlüğü – Eksik Bir Şey

Dalszöveg és fordítás: Ezginin Günlüğü - Eksik Bir Şey Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Ezginin Günlüğü Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Ezginin Günlüğü] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Ezginin Günlüğü. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Eksik Bir Şey.

EREDETI

Eksik bir şey mi var hayatımda?
Gözlerim neden sık sık dalıyor?
Eksik bir şey mi var hayatımda?
Gökyüzü bazen ciğerime doluyor. Öyle bir şey ki bu, kolay anlatamam;
Atsan atılmaz, satsan satamam.
Eksik bir şey mi var anlayamam.
Bak çayım, sigaram, her şeyim tamam... Kalksam duraktan dolmuş gibi;
Arka koltukta unutulmuş gibi.
Terliklerimle gelsem sana,
Sonunda aşkı bulmuş gibi. 

FORDÍTÁS

Talán valami hiányzik az életemből?
Miért meredek gyakran némán a távolba?
Talán valami hiányzik az életemből?
Néha úgy elszorul a szívem... Olyan egy dolog ez, amit nem könnyű szavakba önteni
Nem tudok megszabadulni tőle, sem lemondani róla
Valami talán hiányzik az életemből? Nem értem...
Nézd itt a teám és a cigarettám is, mindenem megvan. És ha hátrahagynám a megállót, mint egy dolmuş*
Vagy mint akit a hátsó ülésen felejtettek
Ha papucsban jönnék eléd
És a végén rátalálnék a szerelemre 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *