Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Esin İris – Olduğu Gibi

Dalszöveg és fordítás: Esin İris - Olduğu Gibi Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Esin İris Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Esin İris] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Esin İris. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Olduğu Gibi.

EREDETI

Arkasından el sallamaktan hoşlanmadığım şeyler var
Ama olgunlaştım, büyüdüm artık
Sorumluluk denen bir şey var
Ne kadar ağlasaydım boştu
Boştu, boştu, boşverdim ben de.
Ne kadar uğraşsaydım yoktun
Yoktun, yoktun yeterince.
Benim için öldü
Ne varsa öldü
En içinde gördüm
Yalanlar gördüm
Sonunda, boşver, ne fark eder
Ister ağla, ister mutlu ol. 

FORDÍTÁS

Vannak dolgok, amiket szeretnék magam mögött hagyni,
De belefáradtam, már felnőttem,
Van valami, amit felelősségnek hívnak,
És el kell felejtenem, mikor
Üresen, üresen sírtam.
Hogy nem vettem észre, hogy
Nélküled, nélküled nem elég az élet...
De ő meghalna értem,
Mi van, ha meg is halt?
Láttam már magam előtt
Heverni a hazugságokat.
Végül már mindegy, nincs különbség aközött,
Hogy sírni szeretnék, vagy boldog akarok lenni. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *