Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Esin İris – Kadeh

Dalszöveg és fordítás: Esin İris - Kadeh Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Esin İris Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Esin İris] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Esin İris. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Kadeh.

EREDETI

Doldur, başımda yeller essin
Dünya durur, sen pürhevessin
Kimseye âhım olmaz, bir kendime sözüm
Hep şu cehaletimden aşka düştüm
Öyle bir yerdeyim ki
Ah ne yapsam kâr etmiyor
Vurdum dibine sefaletin
Ah şu kadeh bile güldürmüyor 

FORDÍTÁS

Megtölt a szél, ahogy fejemben süvít,
A világ megállt, mikor elmentél,
Bárki hallhatja sóhajom, bár megígértem magamnak,
Mégis tudatlanságom miatt szerelembe esek.
Ez az a hely, ahol vagyok,
Ah, de mi van, ha ezzel semmit sem nyerek?
Elértem a nyomorúság legalját,
Ah, de nem nevetek a törhetetlen üvegfal mögött/még ha üvegből van is. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *