Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Erreway – Vas a salvarte

Dalszöveg és fordítás: Erreway - Vas a salvarte Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Erreway Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Erreway] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Erreway. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Vas a salvarte.

EREDETI

Quieres salvarte, hay poco tiempo
y no se puede sin algún riesgo
deja girar a tu cabeza no la
detengas, tiene algún riesgo  Deja que grite, que ruja, que llore
deja que pase que todo pasa Cuando este calma, cuando este quieta
cuando este limpia de tanta mierda
vas a salvarte, vas a estar libre
vas a encontrarte con la respuesta  Deja que grite, que ruja, que llore
deja que pase que todo pasa Estribillo::
Hoy es el punto final de tu miedo
hoy es tu grito mortal
ya ves tu día esta llegando
vas a salvarte otra vez
vas a ser libre después
vas a encontrarte otra vez
vas a salvarte ya ves Hey, hey,
hey, hey
puedes salirte
cruza las rejas
solo estás preso
de tu cabeza  Deja que el alma
te cuente todo
abre la jaula
no te detengas
deja
que grite que ruja
que llore
deja que pase
que todo pasa  Cuando estes libre y no tengas miedo
de sentir todo y vivir a pleno
vas a estar vivo en tu propio cielo
vas a empezar a vivir de nuevo  Deja que grite, que ruja, que llore
deja que pase que todo pasa  Estribillo Hey, hey
hey, hey 

FORDÍTÁS

Meg akarod menteni magadat, kevés időd van rá,
de nem csinálhatod kockázat nélkül,
hagyd, hogy a fejed körbenézzen
ne hagyd abba, válalj kockázatot! Sikíts, üvölts, sírj,
engedd megtörténi, mert bármi megtörténhet. Amikor nyugalom lesz, amikor csend lesz,
amikor ez a zűrzavar kitisztul,
meg fogod magadat menteni, szabad leszel
meg fogod találni a választ. Sikíts, üvölts, sírj,
engedd megtörténi, mert bármi megtörténhet. Ma fogsz utoljára félni,
Ma van a halálos kiáltásod,
nézd, a te napod jön, megint meg fogod magadat menteni,
szabad leszel utána,
újra fel fogod fedezni saját magadat,
megmented magad, meglásd. Hey, hey Elmehetsz,
a kerítéseken át,
csak a saját gondolataid
foglya vagy. Enged, hogy a lelked adjon tanácsot,
nyisd ki a kalitkád, ne fogd vissza magad. Sikíts, üvölts, sírj,
engedd megtörténi, mert bármi megtörténhet. Amikor szabad leszel, nem fogsz félni attól,
hogy mindent érzel, attól sem, hogy teljes életet élsz,
a saját mennyországodban fogsz élni
újra elkezdesz élni. Sikíts, üvölts, sírj,
engedd megtörténi, mert bármi megtörténhet. Ma fogsz utoljára félni,
Ma van a halálos kiáltásod,
nézd, a te napod jön, megint meg fogod magadat menteni,
szabad leszel utána,
újra fel fogod fedezni saját magadat,
megmented magad, meglásd. megint meg fogod magadat menteni,
szabad leszel utána,
újra fel fogod fedezni saját magadat,
megmented magad, meglásd. Hey, hey 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *