Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Erreway – Rebelde Way

Dalszöveg és fordítás: Erreway - Rebelde Way Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Erreway Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Erreway] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Erreway. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Rebelde Way.

EREDETI

Pase lo que pase
cueste lo que cueste
hoy que todo cambia y nada será igual
los buenos momentos
los grande secretos
que juntos vivimos no se perderán
aunque no te encuentre mañana en mi vida
y solo recuerdos queden ya te ti
siempre habra rincones, detalles, señales
que me haran sentir
que no me perdi,que no me perdi
nos toca caminar rebelde way
echemos a volar rebelde way
Con todo a contramano
con bronca y con llanto
sin poder sentir mucho volaras
Con el cielo cargas siempre vivo estas
jugate a tu verdad rebelde way
nanana
Pase lo que pase
Pierda quien pierda
Una sola cosa jamás cambiará
Esas ganas locas de vivir la vida
Apostando a pleno solo por jugar
Cuando el tiempo andubo nos deje muy solos
Los buenos recuerdos aparecerán
La melancolía Y una rebeldía
Que me hacen sentir
que jamás perdí, que jamas perdi
nos toca caminar rebelde way
echemos a volar rebelde way
Con todo a contramano
con bronca y con llanto
sin poder sentir mucho volaras
Con el cielo cargas siempre vivo estas
jugate a tu verdad rebelde way 

FORDÍTÁS

Történhet bármi,
kerülhet bármennyibe is,
ma minden meg fog változni és semmi sem lesz ugyan az.
A szép percek,
a nagy titkok,
amit együtt átéltünk, nem vesznek el.
Habár már nem leszel az életem része holnap,
és csak emlékek maradnak belőled,
mindig lesznek sarkok, részletek, jelek,
amik éreztetik,
hogy nem veszítettem, nem veszítettem. Ideje rálépni a lázadó útra,
kezdjünk elrepülni a lázadó úton,
mindennel ami ellenünk van,
haraggal és könnyekkel,
anélkül, hogy érezhetnéd, hogy szárnyalni fogsz,
az égi teherrel, te mindig élni fogsz!
kockáztatssunk mindent az igazunkért, a lazadó út! Történjék bármi,
bárki veszíthet,
egy valami van, ami nemfog változni,
ez az őrült vágy, hogy megélni az életetl,
fogadásokat kötni, csak játszásból.
Az idő múlásával egyedül maradunk,
a jó emlékek meg fognak jelenni,
a melankólia és a lázadás.,
amiérezteti velem,
hogy nem veszítettem, nem veszítettem. Ideje rálépni a lázadó útra,
kezdjünk elrepülni a lázadó úton,
mindennel ami ellenünk van,
haraggal és könnyekkel,
anélkül, hogy érezhetnéd, hogy szárnyalni fogsz,
az égi teherrel, te mindig élni fogsz!
kockáztatssunk mindent az igazunkért, a lazadó út! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp