Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Erreway – Pretty Boy

Dalszöveg és fordítás: Erreway - Pretty Boy Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Erreway Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Erreway] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Erreway. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Pretty Boy.

EREDETI

¡¡¡Oh!!! My pretty boy te quiero
¡¡¡Oh!!! My pretty boy te extraño
¡¡¡Oh!!! My pretty boy,
Pretty boy
Qué triste hoy  Debo ser tonta
Debo estar loca
Para sacarte de mi vida
Para sacarte de mi vida
Debo ser tonta
Tal vez estúpida
Como se perdona la mentira
Como se perdona la mentira  Quedan cinco minutos amor
Para decirte adiós
Quedan cinco minutos de amor
Y después me voy
La última mirada
Un roce, una palabra
Y después me voy  ¡¡¡Oh!!! My pretty boy te quiero
¡¡¡Oh!!! My pretty boy te extraño
¡¡¡Oh!!! My pretty boy,
Pretty boy
Qué triste hoy  Como se olvida
Como se pierde
Debo sacarte de mi vida
Debo sacarte de mi vida
Puedo dejarte
Aunque me muera
Como se perdona la mentira
Como se perdona la mentira 

FORDÍTÁS

Akarlak!
Hiányzol!
Óh, az én szép, szépfiúm,
Óh, az én szép, szépfiúm,
Óh, az én szép, szépfiúm,
Milyen szomorú ma. Hülyének kellett lennem,
őrültnek kellett lenem,
hogy kitaszítottalak az életemből,
hogy kitaszítottalak az életemből.
Hülyének kellett lennem,
talán ostobának,
hogy lehet megbocsátani a hazugságot?
hogy lehet megbocsátani a hazugságot? Öt percig tart édesem,
hogy elbúcsúzzak,
Öt percig tart a szerelem
és aztán elmegyek
az utolsó pillantás
egy érintés, egy szó
és aztán elmegyek. Óh, az én szép, szépfiúm,
Óh, az én szép, szépfiúm,
Óh, az én szép, szépfiúm,
Milyen szomorú ma. Hogy lehet elfelejteni?
Hogy lehet elveszíteni?
Ki kell, hogy taszítsalak az életemből.
Ki kell, hogy taszítsalak az életemből.
El tudlak hagyni
még ha bele is halok.
Hogy lehet megbocsátani a hazugságot?
Hogy lehet megbocsátani a hazugságot? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *