Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Erreway – No hay que llorar

Dalszöveg és fordítás: Erreway - No hay que llorar Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Erreway Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Erreway] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Erreway. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az No hay que llorar.

EREDETI

Ya no quiero más soñar, creer en vos
Ya no tengo ganas de llorar por este amor
Todo fue una gran mentira y al final
Nada quedara entre vos y yo. Y serás mi amor por siempre
Y hoy mi corazón se muere
Y ya nada me detiene
Hay que escapar. No hay que llorar
Cuando todo está perdido y muerto
No hay que llorar
Aunque todo duela muy adentro
No hay que llorar
Aunque ya no quede nada vivo
No hay que llorar
Cuando el mundo es un gran desierto. Todo pasa el tiempo cura lo peor
El olvido sana y se llevara el dolor
No quiero que vuelvas nunca mas por mí
Porque no podra resistir mi corazón. Y seras mi amor por siempre
Y hoy mi corazón se muere
Y ya nada me detiene
Hay que escapar. No hay que llorar
Cuando todo está perdido y muerto
No hay que llorar
Aunque todo duela muy adentro
No hay que llorar
Aunque ya no quede nada vivo
No hay que llorar
Cuando el mundo es un gran desierto. No digas que fue amor
Es el final
No digas nada más
Es nuestro adiós. No hay que llorar
Cuando todo está perdido y muerto
No hay que llorar
Aunque todo duela muy adentro
No hay que llorar
Aunque ya no quede nada vivo
No hay que llorar
Cuando el mundo es un gran desierto. 

FORDÍTÁS

Nem akarok már többet álmodni arról, hogy hiszek benned
Nem akarok már sírni ezért a szerelemért
Minden egy nagy hazugság volt és a végén
Semmi sem maradt közted és köztem. És örökre a szerelmem leszel
És ma a szívem meghal
És már semmi sem akadályoz meg
Hogy elmeneküljek. Nincs miért sírni
Amikor minden elveszett és meghalt
Nincs miért sírni
Bár minden fáj legbelül
Nincs miért sírni
Bár már semmi sem maradt életben
Nincs miért sírni
Amikor a világ egy nagy sivatag. Minden elmúlik, az idő begyógyítja a rosszat
A feledés begyógyítja és elveszi a fájdalmat
Nem akarom, hogy visszatérj többé hozzám
Mert a szívem nem tudna ellenállni. És örökre a szerelmem leszel
És ma a szívem meghal
És már semmi sem akadályoz meg
Hogy elmeneküljek. Nincs miért sírni
Amikor minden elveszett és meghalt
Nincs miért sírni
Bár minden fáj legbelül
Nincs miért sírni
Bár már semmi sem maradt életben
Nincs miért sírni
Amikor a világ egy nagy sivatag. Ne mondd, hogy szerelem volt
Ez a vége
Ne mondj semmi többet
Ez a búcsúnk. Nincs miért sírni
Amikor minden elveszett és meghalt
Nincs miért sírni
Bár minden fáj legbelül
Nincs miért sírni
Bár már semmi sem maradt életben
Nincs miért sírni
Amikor a világ egy nagy sivatag. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *