Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Un’emozione per sempre

Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Un’emozione per sempre

Dalszöveg és fordítás: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Un'emozione per sempre Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Un'emozione per sempre.

EREDETI

Vorrei poterti ricordare così
con quel sorriso acceso d'amore
come se fosse uscita di colpo lì
un'occhiata di sole
Vorrei poterti ricordare lo sai
come una storia importante davvero
anche se ha mosso il sentimento che hai
solo un canto leggero
sto pensando a parole di addio
dando un dispiacere
ma nel deserto che lasciano dietro
se trovano da bere Certi amori regalano
un'emozione per sempre
momenti che restano così
impressi nella mente
Certi amori ti lasciano
una canzone per sempre
parole che restano così
nel cuore della gente Vorrei poterti dedicare di più
più di quel tempo che ti posso dare
ma nel mio mondo non ci sei solo tu
e perciò devo andare
Ci sono mari e ci sono colline
che voglio rivedere
ci sono amici che aspettano ancora me
per giocare insieme Certi amori regalano
un'emozione per sempre
momenti che restano così
impressi nella mente
Certi amori ti lasciano
una canzone per sempre
parole che restano così
nel cuore della gente
nel cuore della gente! Certi amori regalano
un'emozione per sempre
momenti belli che restano così
impressi nella mente
di quelli che restano così
nel cuore della gente 

FORDÍTÁS

Így szeretnék emlékezni rád
A szerelem által gyújtott mosolyoddal
(Ami olyan) Mintha hirtelen oda tévedt volna a nap
Egy pillantása
Tudod, egy igazán fontos történetként
Szeretnék emlékezni rád
Még akkor is, ha az érzés, amit kiváltasz
Csak egy könnyű dalra ösztönöz
Épp a búcsúszavakon gondolkodom
Hogy kifejezzem a sajnálatomat
De a sivatagban, amit bennem hagynak
Azért akad még víz, ami iható Bizonyos szerelmek
Egy örök érzelmet ajándékoznak nekünk
Pillanatokat, melyek itt maradnak
Az elménkbe vésve
Bizonyos szerelmek
Egy örök dalt hagynak hátra
Szavakat, mik
A szívünkben maradnak Több időt szeretnék rád szánni
Többet, mint amennyit adhatok
De az én világomban nem csak te létezel
Ezért tovább kell mennem
Vannak tengerek és dombok
Miket újra látni akarok
S még vannak barátok, akik rám várnak
Hogy (újra) együtt játsszunk Bizonyos szerelmek
Egy örök érzelmet ajándékoznak nekünk
Pillanatokat, melyek itt maradnak
Az elménkbe vésve
Bizonyos szerelmek
Egy örök dalt hagynak hátra
Szavakat, mik
A szívünkben maradnak
A szívünkben maradnak Bizonyos szerelmek
Egy örök érzelmet ajándékoznak nekünk
Szép pillanatokat, melyek itt maradnak
Az elménkbe vésve
Olyanokat, mik
A szívünkben maradnak 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *