Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Un’altra te

Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Un’altra te

Dalszöveg és fordítás: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Un'altra te Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Un'altra te.

EREDETI

Un'altra te
Dove la trovo io
Un'altra che
Sorprenda me Un'altra te
Un guaio simile
Chissà se c'è
Un'altra te Con gli stessi tuoi discorsi
Quelle tue espressioni
Che in un altro viso cogliere non so Quegli sguardi sempre attenti
Ai miei spostamenti
Quando dal tuo spazio me ne uscivo un po' Con la stessa fantasia
La capacità di tenere i ritmi indiavolati
Degli umori miei Un'altra come te
Ma nemmeno se la invento c'è
Mi sembra chiaro che
Sono ancora impantanato con te
Ed è sempre più evidente... E mi manca ogni sera la tua gelosia
Anche se poi era forse più la mia
E mi mancano i miei occhi
Che sono rimasti lì
Dove io li avevo appoggiati
Quindi su di te
Mi sembra chiaro che... Un'altra come te
Ma nemmeno se la invento c'è
Mi sembra chiaro che
Sono ancora impantanato con te Ed è sempre più preoccupante...  Evidentemente preoccupante...  Ma un'altra te
Non credo... 

FORDÍTÁS

Belőled egy másikat
Hol találok
Egy másikat, aki
Meglep Belőled egy másikat
Egy hasonló problémát
Ki tudja, létezik-e
Egy másik (is) belőled Aki ugyanúgy beszél
Ugyanazokkal a kifejezésekkel
Miket más arcán nem tudok felfedezni Valakit, azokkal a mozdulataimra mindig
Figyelmes szemekkel
Ha eltávolodom tőle egy kicsit Ugyanazzal a képzelettel
S a képességgel pokoli
Hangulatváltozásaim elviselésére Egy másik, olyan mint te
Még ha kitalálnám, se létezne
Számomra teljesen világos,
Hogy még mindig beléd vagyok esve
És ez egyre nyilvánvalóbb lesz... És minden éjjel hiányzik a féltékenységed
Még akkor is, ha később az enyém volt a nagyobb
És hiányoznak a szemeim
Mik ott maradtak
Ahová szegeztem őket
Persze, hogy rajtad
Számomra úgy tűnik... Egy másik, olyan mint te
Még ha kitalálnám, se létezne
Számomra teljesen világos,
Hogy még mindig beléd vagyok esve És ez egyre borzasztóbb lesz... Nyilvánvalóan egyre borzasztóbb lesz... De belőled egy másikat
Nem hiszem... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *