Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Una storia importante

Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Una storia importante

Dalszöveg és fordítás: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Una storia importante Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Una storia importante.

EREDETI

Quante scuse ho inventato io,
pur di fare sempre a modo mio,
evitare così, una storia importante,
non volevo così,
ritrovarmi già grande. Quanta gente ho incontrato io,
quante storie, quante compagnie.
Ma ora voglio di più, una storia importante,
quello che sei tu, forse sei tu. Fermati un istante, parla chiaro,
come non hai fatto mai,
dimmi un pò chi sei. Non riesco a liberarmi,
questa vita mi disturba sai.
Come ti vorrei,
quanto ti vorrei. Apro le mie mani per riceverti,
(ma un pensiero mi porta via),
mentre tu le chiudi per difenderti,
(la tua paura è anche un pò la mia),
Forse noi dobbiamo ancora crescere,
(forse è un alibi e una bugia),
se ti cerco ti nascondi,
poi ritorni. Fermati un istante, parla chiaro,
metti gli occhi dentro i miei.
Come ti vorrei. Non riesco a liberarmi,
questa vita mi disturba sai.
Come ti vorrei,
quanto ti vorrei. 

FORDÍTÁS

Mennyi kifogást találtam
Hogy a magam útját járhassam
Elkerülve igy egy komoly szerelmet
Nem akartam még felnőni.. Mennyi emberrel találkoztam utam során
Mennyi szerelem
Mennyi partner
De mára már több kell
Egy igazi szerelem
Ami Te vagy
Talán Te vagy.. Állj meg egy pillanatra.
Beszélj világosan..
Úgy,ahogy még nem tetted soha talán
Áruld el ki vagy.. Nem tudok szabadulni
Ez az élet zaklatottá tesz
Pedig hogyan akarnálak..
Mennyire akarnálak.. Kitárom karom,hogy átöleljelek
(de egy gondolat magával repít)
Mialatt Te bezárod karod,
Hogy ezáltal magad védd
(a Te félelmed egy kicsit az enyém is)
Talán még fel kell nőnünk..
(talán csak egy alibi,talán egy hazugság) Állj meg egy pillanatra
Beszélj világosan
Nézz a szemembe..
Mennyire akarnálak Téged... Nem tudok szavadulni
Ez az élet zaklatottá tesz
Pedig hogy akarnálak Téged
Mennyire akarnálak... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *