Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Terra promessa

Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Terra promessa

Dalszöveg és fordítás: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Terra promessa Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Terra promessa.

EREDETI

siamo ragazzi di oggi
pensiamo sempre all’America
guardiamo lontano
troppo lontano
viaggiare è la nostra passione
incontrare nuova gente
provare nuove emozioni
e stare amici di tutti siamo ragazzi di oggi
anime nella città
dentro i cinema vuoti
seduti in qualche bar
e camminiamo da soli
nella notte più scura
anche se il domani
ci fa un pò paura
finché qualcosa cambierà
finché nessuno ci darà una terra promessa
un mondo diverso
dove crescere i nostri pensieri
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo di cercare
il nostro cammino siamo ragazzi di oggi
zingari di professione
con i giorni davanti
e in mente un’illusione
noi siamo fatti così
guardiamo sempre al futuro
e così immaginiamo
un mondo meno duro
finché qualcosa cambierà
finché nessuno ci darà una terra promessa
un mondo diverso
dove crescere i nostri pensieri
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo di cercare
il nostro cammino una terra promessa
un mondo diverso
dove crescere i nostri pensieri
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo
ed insieme noi troveremo
una terra promessa
un mondo diverso... 

FORDÍTÁS

Mai srácok vagyunk,
Mindig Amerikára gondolunk
Messze tekintünk,
Túl messze.
Az utazás a szenvedélyünk,
Találkozni új emberekkel,
Kipróbálni új érzéseket
És a barátja lenni mindenkinek. Mai srácok vagyunk,
Városi lelkek
Az üres mozikban,
Egy bárban ülve
És egyedül sétálunk
A legsötétebb éjjel,
Akkor is ha a holnap
Megijeszt egy kicsit,
Amíg valami meg nem változik,
Amíg valaki nem ad nekünk Egy ígéretes Földet,
Egy másik világot,
Ahol nem hagyjuk abba
A gondolkodást,
Nem fáradunk bele az utunk
Keresésébe Mai srácok vagyunk,
Szakma cigányai
Az előttünk lévő napokkal,
És az agyunkban egy illúzióval.
Ilyenek vagyunk,
Mindig a jövőbe tekintünk
És így álmodozunk
Egy kevésbé kemény világról,
Amíg valami meg nem változik,
Amíg valaki nem ad nekünk Egy ígéretes Földet,
Egy másik világot,
Ahol nem hagyjuk abba
A gondolkodást,
Nem fáradunk bele az utunk
Keresésébe Egy ígéretes Föld,
Egy másik világ,
Ahol nem hagyjuk abba
A gondolkodást,
Nem fáradunk el
És együtt találunk
Egy ígéretes földet,
Egy másik világot... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *