Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Solo ieri

Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Solo ieri

Dalszöveg és fordítás: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Solo ieri Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Solo ieri.

EREDETI

Solo ieri c'era lei,
nella vita mia,
solo ieri c'era un sole
che metteva allegria
e io mai
credevo proprio che mai
mai più andasse via
Forse è stata tutta qui
la mia ingenuità
solo ieri
quando era più leggera la mia età
ora so, si paga in pianto però
per crescere di più
ora lo so
parlerò al futuro perciò
guarderò più in là nel tempo
con la convinzione che ho
che da questo momento ne uscirò
No, non può finire così
la vita inventerò
ancora per un pò
No, non può finir così
qualcuno troverò
e rinascerò
Già, da domani in poi
pensando ad oggi dirò
e solo ieri ormai.
Prima cosa che farò
via non butterò
tutto quello che di buono
ho costruito fino a qui
e da qui,io ripartire vorrei
dai nuovi passi miei ricomincerò. Parlerò al futuro perciò
perche c'è compreso il mio
qualche idea in testa ce l'ho
ad arrendermi, non ci sto
No, non può finire così
la vita inventerò
ancora per un pò.
No, che non può finire così
non può finir perchè
vedo che davanti a me
un pò di luce c'è
oohhh..
Un'altra luce c'è, per me.
E allora no,
non può finire qui
la vita inventerò
ancora per un pò.
No che non può
che non può finire così
qualcuno troverò
e rinascerò
Già, da domani in poi
pensando ad oggi dirò
e solo ieri ormai
Solo ieri c'era solo lei... 

FORDÍTÁS

Még tegnap
Ő az életemhez tartozót,
Még tegnap Ő egy nap volt
Ami őrömet hozott nekem
És én
Azt hitem Ő
Sosem fog elmenni
Talán a
naivitásom
volt hogy
Az én koromba mindent el hitem
Most már tudom,
ezért fizetni kell
Sok szenvedéssel
Csak a jövőről fogok beszélni,
Előre fogok nézni az időbe
Avval a meg győződéssel hogy
Ebből a nehéz pillanatból kifogok lépni
Nem, nem lehet hogy így végződjön
Kifogom találni az életet
Még egy kis időre
Nem, nem lehet hogy így végződjön
Majd találok valakit
És újra születek
Már holnap
Ha a mára gondolok,
Azt fogom mondani hogy múlt idő.
Első dolog amit fogok csinálni
Nem fogok pazarolni
Minden jó dolgot
Amit eddig csináltam
És innentől, meg indulok
Kis lépésekben, előröl fogom kezdeni. Beszélni fogok a jövő szempontjából,
Mert ez az én jövőmet is jelenti
Az ötleteim itt vannak az eszembe,
Nem fogom fel adni.
Nem, nem lehet hogy így végződjön
Kifogom találni az életet
Még egy kis időre
Nem, nem lehet hogy így végződjön
Nem végződhet így mert
Látók fényeket előttem
A remény felragyog
oohhh..
Egy másik fény csillog nekem.
És akkor nem,
Nem lehet hogy így végződjön
Kifogom találni az életet
Még egy kis időre
Nem, nem lehet
Hogy így végződjön
Majd találok valakit
És újra születek
Már holnap
Ha a mára gondolok, azt fogom mondani
Hogy múlt idő.
Még tegnap, csak Ő volt ... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *