Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Quanto amore sei

Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Quanto amore sei

Dalszöveg és fordítás: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Quanto amore sei Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Quanto amore sei.

EREDETI

fra di noi
c'è bisogno d'armonia
poi diventa facile
aiutarsi a vivere se fra noi
gli occhi si capiscono
già le nostre anime
viaggiano all' unisono ora tu, giovane amore mio
stammi bene accanto pechè
questo è solo il punto di partenza
tutto il resto poi verrà da sè tu lo sai quello che spero io
à vederti sempre cosi'
che bello viso hai, che bel sorriso
che bel movimento fai quanto amore sei
ci voglio credere
mi sa davvero che sei tu
la volta che non sbaglio più
quanto amore sei
puo' solo crescere
puo' fare un altro passo e sai perchè
io sto con te, con il cuore sto con te sto con te
con il cuore sto con te
anche se la mente mia
ogni tanto scapa via sempre tu, giovane amore mio
vuoi sapere la verità
che mi basta già la tua presenza
che nel tempo mi dirà quanto amore sei
ci voglio credere
mi sa davvero che se'i proprio tu
la volta che non sbaglio più
quanto amore sei
puo' solo crescere
puo' fare un altro passo e sai perchè
io sto con te, con il cuore sto con te sto vendendo quanto amore sei
ci voglio credere
se stai pensando all'isola che c'è
io sto con te, con il cuore sto con te 

FORDÍTÁS

Köztünk
Összhangra van szükség
Csak aztán válik könnyűvé, hogy
Egymásnak élni segítsünk Ha köztünk
A szemek megértik egymást
A lelkünk már
Az eggyé válás felé halad És most, fiatal szerelmem
Légy igazán közel hozzám, mert
Ez csupán a pont, ahonnan elindulunk
Minden más majd jön magától Tudod, amit remélek, hogy
Mindig ilyennek látlak majd
Hogy milyen szép az arcod, milyen szépen mosolyogsz
Milyen szép mozdulatokat teszel Hogy milyen nagy szerelem vagy,
Abban akarok hinni
Igazán tudom, hogy te vagy
Az az alkalom, amikor nem hibázom többé
Milyen nagy szerelem, ami
Csak növekedni tud
Még egy lépést tenni, és tudod
Miért vagyok veled, a szívemmel miért vagyok veled Veled vagyok
A szívemmel veled vagyok
Akkor is, ha néha
Elvesztem az eszem Fiatal szerelmem, te mindig
Tudni akarod az igazat
Hogy nekem elég már a jelenléted is
Ami idővel megmutatja majd, Hogy milyen nagy szerelem vagy,
Abban akarok hinni
Igazán tudom, hogy te vagy
Az az alkalom, amikor nem hibázom többé
Milyen nagy szerelem, ami
Csak növekedni tud
Még egy lépést tenni, és tudod
Miért vagyok veled, a szívemmel miért vagyok veled Csak nézem, milyen nagy szerelem vagy
Ebben akarok hinni
Bármilyen helyre gondolhatsz
Veled vagyok, a szívemmel veled vagyok 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *