Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Più che puoi

Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Più che puoi

Dalszöveg és fordítás: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Più che puoi Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Più che puoi.

EREDETI

Guarir non è possibile
la malattia di vivere
sapessi com'è vera
questa cosa qui E se ti fa soffrire un po´
puniscila vivendola
é l'unica maniera
sorprenderla cosi... Più che puoi, più che puoi
afferra questo istante e stringi
Più che puoi, più che puoi
e non lasciare mai la presa
c'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita più che puoi You´ve got a chance, the gift to feel
love´s deepest pain you cannot heal
it shatters every memory that you keep inside I tell you this because i know
protect what´s dear, don´t trade your soul
'cause there´s nothing left around you
and there´s no place left to go All you can, all you can
you gotta take this life and live it
all you can, all you can
and never let it go
'cause there´s one thing in this life I understand, ooh Siamo noi, siamo noi
che abbiamo ancora voglia di stupire noi
siamo noi
la teniamo sempre accesa
quest'ansia leggerissima che abbiamo un po'
di vivere la vita piú che puoi Respira profondo
apri le tue braccia al mondo
abbraccia tutto quello che ci sta
tutta l'emozione che ci sta All you can, all you can
you gotta take this life and live it
all you can, all you can
and never let it go
'cause there´s one thing in this life I understand, ooh Più che puoi, più che puoi
afferra questo istante e stringi
Più che puoi, più che puoi
e non lasciare mai la presa
c'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita più che puoi di vivere la vita
piú che puoi... 

FORDÍTÁS

Nem lehetséges
az életkedv gyógyítása,
Ha tudnád, mennyire igaz
ez a dolog. És ha egy kicsi szenvedésre kenyszerit,
Te büntesd meg azt élet szerettetel
Ez az egyetlen módja, hogy
meglepjed őt. Amennyit csak tudsz, amennyire csak tudsz,
Ragadd meg a pillanatott, amennyire csak tudsz
Amennyit csak tudsz, amennyire csak tudsz,
és soha ne hadd, hogy múljon
Benned van minden érzelem, ami kell, hogy
Megéld, ezt az életett, így, ahogy van ... Van egy esélyed, az érzés ajándéka,
a szerelem, a legmélyebb fájdalom, mely nem gyógyítható
Megrázza minden emlékezetet, amit belüről tartasz. Ezt azért mondom el, mert tudom
Annak érdekében, hogy megvédjelek, ne add el a lelkedet,
Mert semmi sem maradt körülötted
és nem lesz hová menjél. Minden, amit lehet, mindent, amit tudsz
Vedd ezt az életet, és élni kell
Amennyit csak tudsz, amennyire csak tudsz,
És soha ne add fel
Mert ebben az életben csak egy dolgot értek meg, ooh. Mink vagyunk, mink vagyunk
Azok, akik még mindig vágynak arra, hogy meglepjük magunkat,
Mink vagyunk, mink vagyunk
Azok, akik egy kicst mindig nyugtalanul érzik magukat
és eljük életünket, amennyire csak tudjuk. Mélyen lélegesz,
Tárd szét a karjaid a világ felé
Őlelj át minden amit létezik
az egész érzéseiddel, ami létezik. Minden, amit lehet, mindent, amit tudsz
Vedd ezt az életet, és élni kell
Amennyit csak tudsz, amennyire csak tudsz,
És soha ne add fel
Mert ebben az életben csak egy dolgot értek meg, ooh. Amennyit csak tudsz, amennyire csak tudsz,
Ragadd meg a pillanatott, amennyire csak tudsz
Amennyit csak tudsz, amennyire csak tudsz,
és soha ne hadd, hogy múljon
Benned van minden érzés ami kell, hogy
Éld az életet, amennyire csak lehet. Éld az életet,
így, ahogy van ... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *