Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Più bella cosa

Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Più bella cosa

Dalszöveg és fordítás: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Più bella cosa Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Più bella cosa.

EREDETI

Com’è cominciata io non saprei
la storia infinita con te
che sei diventata la mia lei
di tutta una vita per me
ci vuole passione con te
e un briciolo di pazzia
ci vuole pensiero perciò
lavoro di fantasia Ricordi la volta
che ti cantai
fu subito un brivido sì Ti dico una cosa
se non la sai
per me vale ancora così Ci vuole passione con te,
non deve mancare mai
ci vuole mestiere perché
lavoro di cuore lo sai Cantare d’amore non basta
mai, ne servirà di più
per dirtelo ancora
per dirti che
più bella cosa non c’è
più bella cosa di te
unica come sei
immensa quando vuoi
grazie di esistere... Com’è che non passa con
gli anni miei la voglia
infinita di te, cos’è quel
mistero che ancora sei
che porto qui dentro di me Saranno i momenti che ho
quegli attimi che mi dai
saranno parole però
lavoro di voce lo sai 

FORDÍTÁS

Hogy hogyan kezdődött e végtelen történet veled
Nem tudnám megmondani
Veled, aki az igazi lettél
Számomra egy életre szólóan
Amire szükség(em) van, az a veled átélt szenvedély,
És egy csöppnyi őrület
S gondolatok kellenek még, ezért
Használom a képzeletem Emlékezz arra, mikor
Énekeltem neked
Igen, az a (bizonyos) borzongás azonnal jelen volt Mondok neked valamit,
Ha még nem tudnád:
Én még mindig ugyanúgy érzek Amire szükség(em) van, az a veled átélt szenvedély,
Ami nem múlhat el soha
Hozzáértőnek kell lennem, hisz
Tudod, egy szívvel van dolgom  A szerelemről énekelni nem elég többé
Ennél több kellene,
Még, hogy elmondhassam
Hogy elmondhassam neked:
Nincs szebb dolog a világon
Nincs nálad szebb semmi sem
Amilyen különleges vagy
S amilyen hatalmas, amikor úgy akarod
Köszönöm, hogy létezel Hogy lehet az, hogy éveim szállnak,
De az irántad érzett végtelen vágyam mégsem
Múlik el, mi az a titok, ami
Még mindig te vagy, s
Amit magamban hordok Talán azok a másodpercek,
Azok a pillanatok, amiket te adsz nekem
Vagy inkább a szavak,
Hisz tudod, a hangokból élek 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *