Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Non ti prometto niente

Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Non ti prometto niente

Dalszöveg és fordítás: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Non ti prometto niente Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Non ti prometto niente.

EREDETI

Adesso non mi chiedere
quando tornerò
ti prego non insistere
magari chiamerò
non ti prometto niente
anche se tu mi piaci già un po'... Non ti prometto niente
conosci già la regola
vedersi solo un po'
capisco che non basta più
però per il momento no
non ti prometto niente... Sai che già una
volta io l'ho fatto
e che ho mantenuto tutto
io che ci ho creduto così
sai come finì sai come finì...  Se tornerò a
innamorarmi ancora
ora non so se sarà di te
se ci sarà posto ancora
potrai riempirlo forse tu
ma tu adesso non mi
chiedere di più
io non ti so rispondere
se un giorno cambierà
non ti prometto niente...  Dico solo che con te sto meglio
e che il tempo del risveglio
già potresti essere tu
non dico di più
non dico di più Se tornerò a
innamorarmi ancora
ora non so se sarà di te
se ci sarà posto ancora
mi piacerebbe tenerlo per te
se ci sarà posto ancora
per una parola che vorrei
poterti dire senza più...
poterti dire senza più
pensare a lei... 

FORDÍTÁS

Most ne kérdezd még tőlem
Mikor térek vissza
Kérlek ne erőltesd
Majd talán hívni foglak
Nem igérhetek Neked semmit
Még akkor sem,ha valami már megmozdult bennem Felèd
Nem igérhetek Neked semmit..Ismered már a szabályt..
Tudom,hogy már nem elég,hogy ilyen keveset látjuk egymást..De pillanatnyilag nem tudok többet adni
Nem igérhetek Neked semmit.. Egyszer már mindenemet odaadtam,annyira hittem valamiben,valakinek
Tudod hogy végződött..Tudod jól.. Ha egyszer úgy döntök,hogy újra megnyitom a szivem a szerelem felé,
Mèg nem tudom,hogy Te leszel-e az
Ha lesz egyszer majd újra egy hely a szivemben
Betölthetnéd majd akár Te is
De most ne kérj tőlem többet
Nem tudok most válaszolni Neked,hogy ez megváltozik-e majd egy napon
Nem tudom megigérni Nekem
Csak azt tudom,hogy jól érzem magam ,ha a közeledbe vagyok
És elérkezett az időeje az újászületèsnek
Te akár már lehetnél is az új kezdet
De most nem mondhatok többet
Nem mondhatok többet
Ha lesz újra hely a szívemben,szeretném Neked fentartani
Hogy kimondhassam azt a szót újra
Neked..Szabadon újra
Anélkül,hogy még mindig "Rà"gondolnék..
Hogy akkor már ne gondoljak "Rá"többè.. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *