Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • eros ramazzotti – affetti personali

eros ramazzotti – affetti personali

Dalszöveg és fordítás: eros ramazzotti - affetti personali Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: eros ramazzotti Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints eros ramazzotti] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: eros ramazzotti. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az affetti personali.

EREDETI

Il mondo è meglio

Con un amico come te

Quando ti cerco

Ti fai trovare sempre senza domandarmi perché…

Tu mi conosci

Lo sai già

Quando ho bisogno di complicità

Di evadere dalla solita realtà

Sei l’altra ala che a volte mi manca…

Con un amico come te sono sicuro che

Il mondo è meglio di com’è…

Soli mai

Veramente non si è soli mai

Quando ci uniscono affetti personali

Si può scoprire che…

Un’amicizia è bella anche perché…

Ci lega si ma senza usare catene

Ci tiene insieme semmai, di più

Anima dolce

Questa sei tu mia cara amica

Anche se a volte sai essere davvero pungente proprio come un’ortica

Però mi piaci- sai perché- posso parlare apertamente con te

Scambiare i pensieri più sinceri, fra noi

Per non ritrovarci ad esplorare la vita…

Soli mai, soli mai

Veramente non si è soli mai

Quando ci uniscono

Affetti personali

Si può scoprire che un’amicizia è bella

Anche perché ci lega si ma senza usare catene

Ci tiene insieme di più

Cosa sarebbe mai la vita senza amici…

E lo sai un’amicizia è bella anche perché ci lega si ma senza usare catene e lo sa fare bene

Ci tiene insieme semmai… anche di più

Cosa sarebbe mai la vita senza amici… cosa sarebbe mai?

FORDÍTÁS

A világ jobb

Egy olyan barátommal, mint te

Amikor téged kereslek

Mindig megjelensz anélkül, hogy megkérdeznéd, miért...

Ismersz engem.

Már tudod.

Amikor cinkosságra van szükségem

Menekülni a megszokott valóság elől

Te vagy a másik szárny, ami néha hiányzik...

Egy olyan barátoddal, mint te, biztos vagyok benne.

# A világ jobb, mint amilyen #

Soha nem egyedül

# You're really never alone

# Amikor személyes szeretet köt össze bennünket.

Lehet, hogy úgy találja, hogy...

A barátság azért is szép, mert...

Láncok nélkül köt minket

Ez tart minket együtt, ha valami, akkor még inkább.

Édes lélek

Ez vagy te, kedves barátom.

Bár néha olyan éles vagy, mint a csalán.

De én szeretlek téged - tudod miért - nyíltan tudok veled beszélgetni.

Cseréljük ki a legigazabb gondolatokat egymás között

Hogy ne találjuk magunkat az életet felfedezni...

Soha nem egyedül, soha nem magányos

Valójában sosem vagyunk egyedül

Amikor egyesülünk

# Személyes érzelmek

Lehet, hogy egy barátság gyönyörű

Azért, mert láncok nélkül összeköt minket.

Ez jobban összetart minket

# What would life be without friends... #

És tudod, hogy a barátság azért jó, mert láncok nélkül összeköt minket, és jól teszi.

Ez tart minket együtt... még inkább.

Mi lenne az élet barátok nélkül? Mi lenne az élet barátok nélkül?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp