Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Ermal Meta – Molto bene, molto male

Ermal Meta – Molto bene, molto male

Dalszöveg és fordítás: Ermal Meta - Molto bene, molto male Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Ermal Meta Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Ermal Meta] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Ermal Meta. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Molto bene, molto male.

EREDETI

Molto bene, molto male
Tanto vale farlo uguale
Dicono non cambia niente
Così non è
Come andrà non è importante
Tu ricorda di sognare
Se va bene o se non va
Dipende da te Perché non c'è risposta se non ti chiedi mai
Se quello che fai sarà abbastanza
Si può cadere se non provi non sai, non sai chi sei La tua pelle sarà lo scudo che avrai
Un abbraccio sarà il posto in cui dormirai
E in un giorno qualunque quando ti accorgerai
Che l'amore è da sempre il riparo che hai Un po' si vince un po' si perde un po' si scende un po' si sale
Un po' deluso e un po' indolente un po' come te
Innamorato come sempre
Lingua va dove dente duole
Impari a diventare grande
Il cuore prende ciò che vuole La tua pelle sarà lo scudo che avrai
Un abbraccio sarà il posto in cui dormirai
E in un giorno qualunque quando ti accorgerai
Che l'amore è da sempre il riparo che hai
(Innamorato come sempre
Lingua va dove dente duole)
I miei passi saranno ad un passo dai tuoi Non c’è risposta se non ti chiedi mai
Se quello che fai sarà abbastanza
Si può cadere se non provi non sai
Indietreggiare prendi rincorsa Ooh oooh La tua pelle sarà l'unico scudo che avrai
Un abbraccio sarà il posto in cui dormirai
E in un giorno qualunque quando ti accorgerai
Che l'amore è da sempre il riparo che hai Innamorato come sempre
Lingua va dove dente duole
I miei passi saranno ad un passo dai tuoi
Come andrà non è importante, molto bene o molto male
Tu ricorda di sognare che ti cerca chi ti vuole 

FORDÍTÁS

Nagyon jó, nagyon rossz
Úgy is mindegy, egy kutya
Azt mondják semmi nem változik
ezért nem is
Hogy hogy fog menni nem fontos
Te csak ne feledj álmodni
Ha jól megy vagy ha nem
Rajtad múlik  Mert nincs válasz ha sose kérdezel magadtól
Ha az amit teszel elég
Elbukhatsz, ha nem próbálod meg, nem tudod, nem tudod meg ki vagy A bőröd lesz a pajzsod ami veled lesz
Egy ölelés lesz a hely amiben aludni fogsz
És egy átlagos napon egyszer rájössz
Hogy a szeretet volt mindig is a menedéked Egyszer nyersz, egyszer veszítesz, egyszer lent, egyszer fent
Egy kicsit csalódott és egy kicsit nemtörődöm egy kicsit mint te
Szerelmes mint mindig
Ami fáj, ahhoz visszatérünk, bármennyire is kerülnünk kéne **
Tanulj meg naggyá lenni
A szívnek nem lehet parancsolni A bőröd lesz a pajzsod ami veled lesz
Egy ölelés lesz a hely amiben aludni fogsz
És egy átlagos napon egyszer rájössz
Hogy a szeretet volt mindig is a menedéked
(Szerelmes mint mindig
Ami fáj, ahhoz visszatérünk, bármennyire is kerülnünk kéne)
A lépéseim egy lépésre lesznek a tiedtől Mert nincs válasz ha sose kérdezel magadtól
Ha az amit teszel elég
Elbukhatsz, ha nem próbálod nem tudod
Ahhoz, hogy előre haladj néha hátrálni kell Ooh oooh A bőröd lesz a pajzsod ami veled lesz
Egy ölelés lesz a hely amiben aludni fogsz
És egy átlagos napon egyszer rájössz
Hogy a szeretet volt mindig is a menedéked  Szerelmes mint mindig
Ami fáj, ahhoz visszatérünk, bármennyire is kerülnünk kéne
A lépéseim egy lépésre lesznek a tiedtől
Hogy hogy fog menni nem fontos, nagyon jó vagy nagyon rossz
Te csak ne feledj álmodni, akinek fontos vagy, úgyis keres 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *