Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Ermal Meta – Dall’alba al tramonto

Ermal Meta – Dall’alba al tramonto

Dalszöveg és fordítás: Ermal Meta - Dall'alba al tramonto Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Ermal Meta Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Ermal Meta] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Ermal Meta. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Dall'alba al tramonto.

EREDETI

Dicono che il mondo gira solo in senso opposto
Dicono che prima o poi ritrova il verso giusto
Dicono che il bene lascia segni sul tuo viso
Dicono che il lupo perde tutto tranne il vizio
Dicono che adesso siamo in troppi sulla Terra
Che parlando forte non si sente più la guerra
Dicono che non ti puoi fidare di nessuno
Finché passa fiato, passa vita e passa tutto Ti ho chiamato amore
In una lingua straniera
E mi hai capito perché
Non serve traduzione Guarda l’alba che c’è puntuale al secondo
Amami come se fosse l’ultimo giorno
Sposteremo il mondo, io mi fido di te
Insieme rotolando solo se ti fidi di me
Oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh Dicono che chi ti ama spesso una carezza
È chiusa in una mano e un pugno pronto nella tasca
Dicono che tutti i cuori vanno insieme a tempo
E quando non si cercano si trovano lo stesso Io ti chiamo amore
In una lingua straniera
Tu mi capisci perché
Non serve traduzione Guarda l’alba che c’è puntuale al secondo
Amami come se fosse l’ultimo giorno
Sposteremo il mondo, io mi fido di te
Insieme rotolando solo se ti fidi di me
Oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh Se ci perdiamo amore
Saprò che cosa fare
Perché so quasi sempre
Da quale parte è il mare
E non aver paura
Di non tornare a casa
Perché la nostra casa è dove siamo insieme Guarda l’alba che c’è, ci esplode tutta intorno
Amami come se fossimo già al tramonto
Oh oh
Oh oh Guarda l’alba che c’è puntuale al secondo
Amami come se fosse l’ultimo giorno
Sposteremo il mondo, io mi fido di te
Insieme rotolando solo se ti fidi di me
Solo se ti fidi di me (io mi fido di te)
Solo se ti fidi di me
Solo se ti fidi di me (io mi fido di te) 

FORDÍTÁS

Azt mondják a Föld csak az ellenkező irányba forog
Azt mondják előbb vagy utóbb visszatalál a jó irányba
Azt mondják a jó nyomot hagy az arcodon
Azt mondják a farkas mindent elveszít, kivéve a falkát
Azt mondják, most túl sokan vagyunk a Földön
Akik hangosan beszélnek már nem hallják a háborút
Azt mondják már nem lehet bízni senkiben sem
Amíg lélegzik, az élet megy, minden megy Szerelemnek hívtalak
Egy idegen nyelven
És te megértettel mert
Nincs szükség fordításra Nézd a napfelkeltét, ami másodpercre pontos
Szeress, mintha ez lenne az utolsó nap
Megmozgatjuk a földet, bízom benned
Együtt forgunk forogni de csak ha bízol bennem
oh oh
De csak ha bízol bennem
oh oh Azt mondják az aki szeret gyakran egyik kezével simogat
A másik keze pedig ökölbe áll készen a zsebében
Azt mondják az összes szív együtt halad az időben
És amikor nem próbálkozol megtalálják egymást Szerelemnek hívtalak
Egy idegen nyelven
És te megértettel mert
Nincs szükség fordításra Nézd a napfelkeltét másodpercre pontos
Szeress, mintha ez lenne az utolsó nap
Megmozgatjuk a földet, bízom benned
Együtt forgunk de csak ha bízol bennem
oh oh
De csak ha bízol bennem
oh oh
De csak ha bízol bennem
oh oh
De csak ha bízol bennem
oh oh Ha elveszítjük a szerelmünk
Tudni fogjuk mit tegyünk
Mert én majdnem mindig tudom
Hol találjuk a tengert
És nincs félelem
ami ne vinne haza
Mert az otthonunk ott van ahol együtt vagyunk Nézd a napfelkeltét, ami itt van és az egész körülöttünk felrobban
Szeress mintha már naplemente lenne
oh oh
oh oh Nézd a napfelkeltét másodpercre pontos
Szeress, mintha ez lenne az utolsó nap
Megmozgatjuk a földet, bízom benned
Együtt forgunk de csak ha bízol bennem
De csak ha bízol bennem (én bízom benned)
De csak ha bízol bennem
De csak ha bízol bennem (én bízom benned) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *