Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • eric carmen – nowhere to hide

eric carmen – nowhere to hide

Dalszöveg és fordítás: eric carmen - nowhere to hide Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: eric carmen Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints eric carmen] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: eric carmen. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az nowhere to hide.

EREDETI

Lovers come and lovers go
But it's never twice the same
Happiness is hard to show
When you're numb to all the pain
And I've been floatin' round
Like an old newspaper
Blowin' down some windy street
Feelin' so alone and incomplete
(Chorus)
But there's nowhere to hide
Where the night can't find me.
Where the light of the sun can't blind me
Like the light in a woman's eyes
There's nowhere to hide
>From the dream that drives me
Like a fire burning deep inside me
Oh I know she'll be here tonight.
Can the future be foretold
In a faded photograph
Can a dream be bought or sold
Well I guess I have to laugh
Sippin' on a scotch and soda
A shadow in the corner booth
So philosophic and drunk on grown-up truth.
Half-forgotten fragments
Of a high school dance
In the dead white hours of winter
When we loved so hard
That we thought it would never end
Trying to remember
How it used to feel
When a kiss was something special
And I wonder now
Will it ever be again
Copyright 1976 C.A.M.-U.S.A.
Keyed by George Bounacos (http://www1.allware.com/bounacos)

FORDÍTÁS

A szerelmesek jönnek, a szerelmesek pedig elmennek
De soha nem kétszer ugyanaz
A boldogságot nehéz megmutatni
Amikor minden fájdalomtól elzsibbad
És körbejártam
Mint egy régi újság
Fújj egy szeles utcán
Olyan egyedül és hiányosnak érzi magát
(Énekkar)
De nincs hova bújni
Ahol az éjszaka nem talál meg.
Ahol a nap fénye nem tud megvakítani
Mint a nő szemében a fény
Nincs hova bújni
> Az álomtól, ami engem hajt
Mint egy mélyen égő tűz bennem
Ó, tudom, hogy ma este itt lesz.
Megjósolható-e a jövő
Fakult fényképen
Lehet-e egy álmot vásárolni vagy eladni
Nos, azt hiszem, nevetnem kell
Szippant egy skótra és szódára
Egy árnyék a sarokfülkében
Olyan filozófiai és részeges a felnőtt igazságtól.
Felejtett töredékek
Egy középiskolás tánc
A tél holt fehér óráiban
Amikor annyira szerettünk
Azt hittük, hogy ennek soha nem lesz vége
Próbálok emlékezni
Hogy szokott érezni
Amikor a csók valami különleges volt
És most csodálkozom
Vajon lesz-e még valaha
Szerzői jog: 1976 C.A.M.-U.S.A.
George Bounacos (http://www1.allware.com/bounacos) kulcsa

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *