Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

entombed – under the sun

Dalszöveg és fordítás: entombed - under the sun Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: entombed Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints entombed] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: entombed. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az under the sun.

EREDETI

[Originally performed by Black Sabbath]
[Original title - "Under The Sun , Every Day Comes And Goes"]
Well I don't want no demon to tell me what it's all about
No black magician telling me to get my soul out
Don't believe in violence, I don't even believe in peace
I've opened the door and my mind has been released
Well I don't want no preacher telling me about the god in the sky
No I don't want no one to tell me where I'm gonna go when I die
I wanna live my life with no people telling me what to do
I just believe in myself, 'cause no one else is true
Every day just comes and goes
Life is one big overdose
People try to ruin me
And I can't seem to eliminate them
People riding their real pace
Keep on running their rat race
The ante is risen once a week
In their world of make-believe
So believe what I tell you, it's the only way to fight in the end
Just believe in yourself, you know you really shouldn't have to pretend
Don't let those empty people try and interfere with your mind
Just live your life and leave them all behind

FORDÍTÁS

[Eredetileg a Black Sabbath adta elő]
[Eredeti cím - "A nap alatt minden nap eljön és megy"]
Nos, nem akarom, hogy egyetlen démon sem mondja el, miről van szó
Nincs fekete bűvész, aki azt mondaná, hogy vigyem ki a lelkem
Ne higgy az erőszakban, még a békében sem
Kinyitottam az ajtót, és elmém elengedett
Nos, nem akarom, hogy egy prédikátor meséljen az égen lévő istenről
Nem, nem akarom, hogy senki ne mondja meg, hova megyek, amikor meghalok
Úgy akarom élni az életemet, hogy senki sem mondja meg nekem, mit tegyek
Csak hiszek magamban, mert senki más nem igaz
Minden nap csak jön és megy
Az élet egy nagy túladagolás
Az emberek megpróbálnak tönkretenni
És úgy tűnik, nem tudom kiküszöbölni őket
Az emberek a valódi tempójukat járják
Fuss tovább a patkányversenyükön
Az ante hetente egyszer felkel
A hamis világban
Tehát hidd el, amit mondok neked, a végén csak így lehet harcolni
Csak higgy magadban, tudod, hogy valóban nem kellene színlelned
Ne hagyd, hogy azok az üres emberek megpróbálják beavatkozni az elmédbe
Csak éld az életed, és hagyd őket hátra

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *