Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

entombed – seeing red

Dalszöveg és fordítás: entombed - seeing red Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: entombed Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints entombed] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: entombed. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az seeing red.

EREDETI

I'm seeing red
It helps me see things straight
I'm doing everything
For the purpose of improvement
Don't ask me why
'Cause it don't faze me one iota
I'm the alpha and omega
The beginning and the end
It's just the warm up for the work ahead
Food for my mind, emotionally seared
Beckons as big as an atomic-bomb
Wipe off my cosmetic tears
I'm seeing red
I open my eyes
It roots me to the spot
So young at heart
Independent in thought and mind
Test my nerves
I'm doing this for kicks
And it gives me everything
That is here for me to find
Don't ask me when I began to hate
'Cause I don't recall a time I didn't
Am I the only one of my kind?
No!?
And who is not a parasite?
Can you name me just one?
I see your eyes and I know for a fact
I'm not your only son

FORDÍTÁS

Vöröset látok
Segít abban, hogy a dolgokat egyenesen lássam
Mindent megteszek
Fejlesztés céljából
Ne kérdezd, miért
Mert ez egy cseppet sem téveszt meg
Én vagyok az alfa és az omega
A kezdet és a vég
Ez csak az előttünk álló munka bemelegítése
Táplálék az elmém számára, érzelmileg tépett
Akkora Beckons, mint egy atombomba
Törölje le a kozmetikai könnyeimet
Vöröset látok
Kinyitom a szemem
A helyszínre gyökerezik
Olyan fiatal szívű
Gondolatban és elmében független
Teszteld az idegeimet
Ezt rúgások miatt teszem
És mindent megad nekem
Itt van, hogy megtaláljam
Ne kérdezd, mikor kezdtem utálni
Mert nem emlékszem olyan időre, amikor nem
Csak én vagyok a magamfajta?
Nem!?
És ki nem parazita?
Csak egyet tudna megnevezni?
Látom a szemed, és pontosan tudom
Nem én vagyok az egyetlen fiad

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *