Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

entombed – parasight

Dalszöveg és fordítás: entombed - parasight Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: entombed Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints entombed] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: entombed. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az parasight.

EREDETI

When all you have's a hammer
All you see is nails
When all you have's a hammer
And when all else fails
Hit the nails!
When all you have's a buzz-saw
All you see is wood
When all you have's a buzz-saw
You just wish you could
Yeah, you would!
When all you have's a lighter
All you see's a fuse
And when you see it burning
You ain't got nothing to lose!
When all you have's a shovel
All you see is graves
When all you have's a shovel
In hollow pits they will be saved
Light the fuse!

FORDÍTÁS

Amikor csak egy kalapácsod van
Csak körmöket látsz
Amikor csak egy kalapácsod van
És amikor minden más kudarcot vall
Üsd a körmöket!
Amikor csak egy fűrész van
Csak fa látsz
Amikor csak egy fűrész van
Csak azt kívánod, bárcsak lehetne
Igen, megtennéd!
Amikor csak öngyújtó van
Csak egy biztosítékot látsz
És amikor látod, hogy ég
Nincs vesztenivalód!
Amikor csak egy lapátod van
Csak sírokat látsz
Amikor csak egy lapátod van
Üreges gödrökben megmenekülnek
Gyújtsa be a biztosítékot!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *