Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

entombed – kick in the head

Dalszöveg és fordítás: entombed - kick in the head Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: entombed Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints entombed] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: entombed. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az kick in the head.

EREDETI

Hell, it sticks up so hard
It hurts my spine
Half bottle planked upon the bible
I curse the day I was born
Notch some nice moments
I do whatever it takes
But when the words start to get around
I feel so torn
Most of my teeth feel loose
I stare at the walls
Get angry at myself for a while
Life's a kick in the head
It's so easy to crack
I'm dying in my heart
I'm afraid I'll become a vegetable
Counting minutes
Watch the world go by
I've learned to keep my mouth shut
What you think is a smile
Is a grimace of strain
Look at myself in a smashed up mirror
I feel like shit!
Life's a kick in the head
It's so easy to crack
I'm dying in my heart
I'm afraid I'll become a vegetable

FORDÍTÁS

A pokolba, annyira tapad
Fáj a gerincem
Egy fél üveg deszkázott a Bibliára
Átkozom azt a napot, amikor megszülettem
Kiváló néhány szép pillanat
Bármit megteszek
De amikor a szavak kezdenek járni
Olyan szakadtnak érzem magam
A legtöbb fogam laza
A falakat bámulom
Haragudjak magamra egy darabig
Az élet fejrúgás
Olyan könnyű feltörni
Belehalok a szívembe
Félek, hogy zöldség lesz belőlem
Percek számolása
Nézd, ahogy megy a világ
Megtanultam tartani a számat
Amit szerinted mosoly
A fintor fintora
Nézzek magamra egy összetört tükörben
Szarnak érzem magam!
Az élet fejrúgás
Olyan könnyű feltörni
Belehalok a szívembe
Félek, hogy zöldség lesz belőlem

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *