Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Enrique Iglesias – Tres Palabras

Enrique Iglesias – Tres Palabras

Dalszöveg és fordítás: Enrique Iglesias - Tres Palabras Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Enrique Iglesias Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Enrique Iglesias] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Enrique Iglesias. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Tres Palabras.

EREDETI

Tu sí
Tres Palabras No hay un minuto al día que no piense en ti,
no hay un silencio en que no faltes;
cuando te veo - no lo puedo resistir,
daría todo por amarte. No hay un segundo que no quiera compartir,
y no hay nada que no quiera confesarte;
son tres palabras, que no sé cómo decir,
y que se pierden al mirarte. No quiere callar mi corazón,
rompe el silencio;
No quiere esperar porque el amor,
llega de pronto y huye sin decir adiós. La noche pasa en blanco y al amanecer,
solitario me despierta el mismo sueño.
¿Cuánto camino me quedará por recorer,
para escaparme de este infierno? (No, no, no)
No quiere callar mi corazón,
rompe el silencio;
no quiere esperar porque el amor,
llega de pronto y huye sin decir adiós. Hasta que el mundo se detenga, aquí estaré;
te seguiré hasta encontrarte.
Con las estrellas y la luna te diré,
las palabras que antes nunca pronuncié.
(tu tu tu tu yeah!) No quiere callar mi corazón,
rompe el silencio; (no, no, no)
No quiere esperar porque el amor,
llega de pronto y huye sin decir adiós. No quiere callar mi corazón,
rompe el silencio;
no quiere esperar porque el amor,
llega de pronto y huye sin decir adiós. No quiere callar mi corazón,
rompe el silencio; (son tres palabras)
no quiere esperar porque el amor,
llega de pronto y huye sin decir adiós... 

FORDÍTÁS

Te neked igen
Három szó Nincs egy perc egy nap anélkül, hogy ne rád gondolnék
Nincs olyan csend, amiben ne tűnnél el
Amikor látom, nem tudok ellenállni
Odaadnék mindent azért hogy szerethesselek téged Nincs olyan másodperc amit ne akarnék megosztani
És semmit nem akarok bevallani
Három szóval nem tudom hogyan kell elmondani.
És elveszek amikor rád nézek Nem akarom, hogy el hallgattasd a szívem
Törd meg a csendet
Nem akarok várni a szerelemre
Hirtelen jön és menekül búcsú nélkül Az éjszaka és a hajnal elsötétül
Felébredek egyedül ugyanazt álmodom
Milyen messze van előttünk az út
Ehhez elmenekülnék a pokolba Nem akarom, hogy el hallgattasd a szívem
Törd meg a csendet
Nem akarok várni a szerelemre
Hirtelen jön és menekül búcsú nélkül Amíg a világ megáll, én itt leszek;
Én nyomon követlek majd megtalállak.
A csillagok és a hold el fogja mondani, amit
szavakkal soha nem mondtunk ki
(Te neked yeah!) Nem akarom, hogy el hallgattasd a szívem
Törd meg a csendet
Nem akarok várni a szerelemre
Hirtelen jön és menekül búcsú nélkül Nem akarom, hogy el hallgattasd a szívem
Törd meg a csendet
Nem akarok várni a szerelemre
Hirtelen jön és menekül búcsú nélkül Nem akarom, hogy el hallgattasd a szívem
Törd meg a csendet (három szó)
Nem akarok várni a szerelemre
Hirtelen jön és menekül búcsú nélkül 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *