Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Enrique Iglesias – Ritmo Total

Enrique Iglesias – Ritmo Total

Dalszöveg és fordítás: Enrique Iglesias - Ritmo Total Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Enrique Iglesias Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Enrique Iglesias] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Enrique Iglesias. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Ritmo Total.

EREDETI

( Escuchar ritmo de tu corazón )
siente ritmo Desde el mar en Ipanema
Hasta el cielo de Tahiti,
Bajo el sol de Kuala Lumpur
Atravesare el planeta tras de ti.
Desde que senti tu cuerpo
Ya no puedo resistir
Sin llevarte entre mis brazos.
Tu eres eso que sone conseguir.  Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al compas
Para mi ese algo especial.
Viva la musica, damelo ya.  Di que sientes lo que siento.
Dame el vino de tu amor.
Ven conmigo a hacer locuras.
No hay manana en que pensar.
Solo hoy.
Di que sientes el hechizo
De la musica en tu piel,
Y abandonate en los brazos
De la magia de la noche otra vez.  Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al compas
Para mi ese algo especial.
Viva la musica, damelo ya.  Esta vez sera para siempre.
Agarrados eter-namente.
Solo se siente la noche tu y yo,
Y una rumba que no se calla.
Sique el ritmo alla donde vaya.
Nadie podra detenernos, ya no.
Dime que si.
Ten compasion.  Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al compas
Para mi ese algo especial.
Viva la musica.
Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al compas
Para mi ese algo especial.
Viva la musica, damelo ya Ohh Ohh... Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al compas
Para mi ese algo especial.
Viva la musica.
Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al compas
Para mi ese algo especial.
Viva la musica, damelo ya Siente Siente ritmo
Siente Siente ritmo
Siente Siente ritmo
arriba arriba arriba
arriba arriba arriba 

FORDÍTÁS

( Figyelj a ritmusra és a szívedre
érezd az ütemet Az Ipanemaban levő tengertől
Tahiti egéig,
Kuala Lumpur napja alatt
Bolygókon át megyek utánad
Mióta éreztem a tested  Már nem tudok ellenállni
De vegyél engem a karjaid közé
Te olyan elérhetetlen vagy Az én teljes ritmusom
Ott van, az ereidben amik időben ütnek
Enyém az kissé különleges.
Éld át a zenét, és add most nekem át Mondd azt, hogy érzed te is azt, amit én érzek.
Add a szerelmed borát nekem.
Gyere velem hogy őrült dolgokat tegyünk
Nincs holnap a gondolkodásra
Csak ma.
Azt mondd, hogy érzed a varázslatot
A zene a bőrödben,
És engedj a karjaidba
Az éjszaka varázslatán újra Az én teljes ritmusom
Ott van, az ereidben amik időben ütnek
Enyém az kissé különleges.
Éld át a zenét, és add most nekem át Ez az alkalom mindig meglesz
Amit megtartunk örökre
Csak érezzük az éjszakát csak te és én
És a rumba, amely nem hallgat.
tartja, a ritmust bárhová is megy.
Senki sem állíthat meg minket, már nem.
Mondd meg nekem igen.
Legyél könyörületes Az én teljes ritmusom
Ott van, az ereidben amik időben ütnek
Enyém az kissé különleges.
Éld át a zenét, mondjuk Ohhhh Ohh Ohh
add most nekem át Az én teljes ritmusom
Ott van, az ereidben amik időben ütnek
Enyém az kissé különleges.
Éld át a zenét, és add most nekem át Érezd érezd a ritmust
Érezd érezd a ritmust
Érezd érezd a ritmust
Érezd érezd a ritmust 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *