Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Enrique Iglesias – Para Qué La Vida

Enrique Iglesias – Para Qué La Vida

Dalszöveg és fordítás: Enrique Iglesias - Para Qué La Vida Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Enrique Iglesias Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Enrique Iglesias] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Enrique Iglesias. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Para Qué La Vida.

EREDETI

Han pasado quince días y seis horas
Desde que te fuiste de mi vida
Lloro por las noches duermo por el día
Desde que te fuiste de mi vida
Si supieras que sin ti yo no sé ser feliz
Si supieras que sin ti yo no sé sobrevivir Ya nada me importa
Ni los sueños
Que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vuelta
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que?
Para que la vida... Salgo por la calle, llamo a mis amigos
Dicen que te arranque de mi vida
Fuí donde el doctor, me dió unos sedativos
Pero que tu quieres que te diga?
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz
Que por mas que quiera,
Ay Dios, nunca hay nadie como tu Ya nada me importa
Ni los sueños
Que paracen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vuelta
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que?
Nooo
Dicen que es una obsesión
Esto que no tiene fin
Pero es que nada se compara a ti....(se compara a ti) Ya nada me importa
Ni los sueños
Que paracen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vuelta
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que?
Para que la vida... 

FORDÍTÁS

Már 15 nap és hat óra telt el
Mióta elmentél az életemből
Sírok éjjel alszom napközben
Mióta elmentél az életemből
Ha tudnád, hogy nélküled nem tudom, hogyan legyek boldog
Ha tudnád, hogy nélküled nem tudom túlélni Már semmi sem számít nekem
Sem az álmok, amik ostobaságnak tűnnek
Ha nem vagyok veled, mert mi
Mivel félig örült vagyok
Így megfordulok
És nézek, és nem látom
Mert mi az élet? hogy mi
Mert mi az élet? Megyek az utcán, hívom a barátaimat,
Azt mondják hogy tönkretetted az életem
Elmentem az orvoshoz, ő adott nekem egy nyugtatót
De mit akarsz mondani?
Nincs mód rá hogy ne tudjuk megtörni ezt a keresztet
Ez több, mint szeretnénk,
Oh, Istenem, soha senki más nem lesz olyan mint te. Már semmi sem számít nekem
Sem az álmok, amik ostobaságnak tűnnek
Ha nem vagyok veled, mi?
Mivel félig örült vagyok
Így megfordulok
És nézek, és nem látom
Mert mi az élet? hogy mi
Mert mi az élet?
Nooo
Azt mondják, ez egy megszállottság
hogy ennek nincs vége
De semmi sem hasonlítható hozzád .... (hozzád képest) Már semmi sem számít nekem
Sem az álmok, amik ostobaságnak tűnnek
Ha nem vagyok veled, mi?
Mivel félig örült vagyok
Így megfordulok
És nézek, és nem látom
Mert mi az élet? hogy mi
Mert mi az élet? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *