Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Enrique Iglesias – Esperanza

Enrique Iglesias – Esperanza

Dalszöveg és fordítás: Enrique Iglesias - Esperanza Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Enrique Iglesias Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Enrique Iglesias] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Enrique Iglesias. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Esperanza.

EREDETI

Esperanza ¿A dónde vas
ocultando tu mirada
de tristeza abandonada
en la soledad? Esperanza, creeme
yo no quise hacerte mal.
Te suplico me comprendas
si te defraude. Esperanza te aseguro
que sin ti hoy nada tengo,
que seras por siempre el ángel
de mis sueños. Aquí estoy, ya me ves,
suplicandote perdón.
Si en verdad te falle,
no fue esa mi intención.
Cúlpame y entierrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor. Que difícil descubrir
el vacio en tu mirar
donde ardía aquel incendio
sobrenatural. Escondida en un rincón
con el mundo del reves,
y que todo sea culpa
de mi estupidez. Aqui estoy, ya me ves,
suplicandote perdón.
Si en verdad te falle,
no fue esa mi intención.
Cúlpame y entierrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor. Aqui estoy, ya me ves,
suplicandote perdón.
Si en verdad te falle,
no fue esa mi intención.
Cúlpame y entierrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor. 

FORDÍTÁS

Remény? hol vagy te
rejtsd el a pillantásod
elhagyott szomorúság
magányban? Remény? bízz bennem
Nem tennék veled rosszat.
Kérlek téged érts meg engem
ha kiábrándítasz. Remény, amit biztosítasz
nélküled nekem nincs semmim most,
Te leszel az angyal örökké az álmaimban Itt vagyok látsz engem?
Könyörgök a megbocsátásért
Ha igazán megbuktam,
az nem volt a szándékom. Hibáztathatsz engem és eltemethetsz
fájdalom a mellkasomban
de soha ne hagyj el
ne hagyj figyelmen kívül engem kérlek. Milyen nehéz megtalálni
az ürességet a szemedben
Hogy hol égett az a tűz
amely természettfeletti Rejtőzz el egy sarokban
a világ fejjel lefelé,
És ez minden hiba amit az én
ostobaságom okozott Itt vagyok látsz engem?
Könyörgök a megbocsátásért
Ha igazán megbuktam,
az nem volt a szándékom. Hibáztathatsz engem és eltemethetsz
fájdalom a mellkasomban
de soha ne hagyj el
ne hagyj figyelmen kívül engem kérlek. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *