Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Enrique Iglesias – Escapar

Dalszöveg és fordítás: Enrique Iglesias - Escapar Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Enrique Iglesias Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Enrique Iglesias] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Enrique Iglesias. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Escapar.

EREDETI

Aunque corras te escondas no puedes escapar. Hey, tú y yo
es así
sube y baja
pero un día al fin
sin querer
nos va bien
cuando uno ha dicho se acabó
una voz
dice no
y se queda. Estribillo:
Si decides dejarme
no te voy a suplicar
allá tú si más tarde
aunque corras, te escondas
no puedes escapar
aunque corras te escondas no puedes escapar. Hoy si te vas
ya verás
que no es tan fácil olvidar
sabe bien
sabe mal
como sea pero es tan real
que al final
lo demás
no te importa Estribillo Correrás,
te esconderás,
pero no te escaparás (x2) Hoy una voz
dice no
y se queda.
Corre y dime adiós. Estribillo (x2) You can run... Aunque corras te escondas no puedes escapar. 

FORDÍTÁS

Bár nem tudsz elfutni elrejtőzni el menekülni előlem.. Hey, te és én
igen
Fenn, és lenn
De végül egy nap
Anélkül hogy jóvá akarnánk tenni
amikor azt mondtad hogy vége
Egy hang azt mondja, nem, és maradsz Ha úgy döntesz, hogy elhagysz engem
Nem fogok könyörögni
Akkor, már túl késő lesz
Bár nem tudsz elfutni elrejtőzni el
menekülni előlem
Bár nem tudsz elfutni elrejtőzni el
menekülni előlem Ma ha elmész meglátod
nem fogsz, olyan könnyen elfelejteni
Jól indul
Elromlik
De mivel annyira valóságos
hogy a többit nem bánom Refrén Elfuthatsz,
elrejtőzhetsz,
de nem tudsz elmenekülni (x2) Ma egy hang azt mondja,
nem, és maradsz
Fuss és mondj búcsút Chorus (x2) Akkor fuss ...
Akkor fuss....
Akkor fuss ...
Akkor fuss.... Bár nem tudsz elfutni elrejtőzni el menekülni előlem.. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *