Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Enrique Iglesias – Duele el corazón

Enrique Iglesias – Duele el corazón

Dalszöveg és fordítás: Enrique Iglesias - Duele el corazón Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Enrique Iglesias Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Enrique Iglesias] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Enrique Iglesias. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Duele el corazón.

EREDETI

Sólo en tu boca
Yo quiero acabar
Todos esos besos
Que te quiero dar
A mí no me importa
Que duermas con él
Porque sé que sueñas
Con poderme ver Mujer, que vas a hacer, decidete pa' ver
Si te quedas o te vas
Si no, no me busques más Si te vas, yo también me voy
Si me das, yo también te doy
Mi amor, bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies Si te vas, yo también me voy
Si me das, yo también te doy
Mi amor, bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies Solo con un beso
Yo te haré acabar
Ese sufrimiento
Que te hace llorar
A mí no me importa
Que vivas con él
Porque sé que mueres
Con poderme ver Mujer, que vas a hacer, decidete pa' ver
Si te quedas o te vas
Si no, no me busques más Si te vas, yo también me voy
Si me das, yo también te doy
Mi amor, bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies Si te vas, yo también me voy
Si me das, yo también te doy
Mi amor, bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies Con él te duele el corazón
Y comigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y comigo te duelen los pies [Wisin:]
¿Quién es él que te quita el frio?
Te vas conmigo, rumbeamos
Con él lloras, casi un río
Tal vez te da dinero y tiene poderío
Pero no te llena, tu corazón sigue vacío
Pero conmigo rompe la carretera
Bandolera, es en tu vida si hay algo que no sirve
Sácalo pa' afuera
A ti nadie te frena la super guerrera
Y sé que tu eres una fiera, dale
Sácalo pa' fuera! Si te vas, yo también me voy
Si me das, yo también te doy
Mi amor, bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies Si te vas, yo también me voy
Si me das, yo también te doy
Mi amor, bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies Con él te duele el corazón
Y comigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y comigo te duelen los pies Solo con un beso
Yo quiero acabar
Ese sufrimiento
Que te hace llorar 

FORDÍTÁS

Csak a szádban
Akarom befejezni
Azokat a csókokat
Amiket adni szeretnék
Nem érdekel
Hogy vele alszol
Mert tudom az álmod Engem látva, lány mit fogsz csinálni, határozd el magad, hogy láss
Ha maradsz, vagy mész
Ha nem, ne keress engem többet Ha elmész, én is megyek
Ha te nekem adod, én is neked adom szeretetem
Táncolunk tízig
Amíg a lábunk fájni fog Ha elmész, én is megyek
Ha te nekem adod, én is neked adom szeretetem
Táncolunk tízig
Amíg a lábunk fájni fog Vele a szíved fáj
És velem a lábad fáj
Vele a szíved fáj
És velem a lábad fáj Csak egy csókkal
Hagynálak el
Ez a szenvedés
Ami sirattat téged
Engem nem érdekel
Hogy vele élsz
Mert tudom, hogy haldoklasz Engem látva, lány mit fogsz csinálni, határozd el magad, hogy láss
Ha maradsz, vagy mész
Ha nem, ne keress engem többet Ha elmész, én is megyek
Ha te nekem adod, én is neked adom szeretetem
Táncolunk tízig
Amíg a lábunk fájni fog Ha elmész, én is megyek
Ha te nekem adod, én is neked adom szeretetem
Táncolunk tízig
Amíg a lábunk fájni fog Vele a szíved fáj
És velem a lábad fáj
Vele a szíved fáj
És velem a lábad fáj [Wisin]
Ki az, aki elveszi a hidegséged
Te elmész velem
Mi bulizunk, vele folyót sírsz
Talán ad neked pénz, és van ereje
De nem tölti be szíved ürességét
De velem az utak megtörnek
Ha van valami az életedben, ami nem tetszik
Dobd el
Senki sem lassít le téged, a szuper harcos
Tudom, hogy vadállat vagy, gyerünk
Dobd őt ki Ha elmész, én is megyek
Ha te nekem adod, én is neked adom szeretetem
Táncolunk tízig
Amíg a lábunk fájni fog Ha elmész, én is megyek
Ha te nekem adod, én is neked adom szeretetem
Táncolunk tízig
Amíg a lábunk fájni fog Vele a szíved fáj
És velem a lábad fáj
Vele a szíved fáj
És velem a lábad fáj Csak egy csókkal
Szeretnélek elhagyni
Ez a szenvedés
Ami sirattat téged 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *