Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Enrique Iglesias – Bailando

Dalszöveg és fordítás: Enrique Iglesias - Bailando Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Enrique Iglesias Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Enrique Iglesias] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Enrique Iglesias. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Bailando.

EREDETI

Yo te miro, se me corta la respiración
Cuando tú me miras se me sube el corazón
(Me palpita lento el corazón)
Y en un silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol (Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me está enloqueciendo
Me va saturando Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza está vacía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más) Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca
Con tremenda nota (Ooh, ooh, ooh, ooh) Tú me miras y me llevas a otra dimensión
(Estoy en otra dimensión)
Tus latidos aceleran a mi corazón
(Tus latidos aceleran a mi corazón)
Que ironía del destino no poder tocarte
Abrazarte y sentir la magia de tu olor (Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me está enloqueciendo
Me va saturando Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza está vacía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más) Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca
Con tremenda nota (Ooh, ooh, ooh, ooh) Bailando amor
Bailando amor
Es que se me va el dolor 

FORDÍTÁS

Rád nézek lélegzetelállito nekem
Olyan vagy,aki a szivemet felemeli
(A szivem szárnyal)
És a szemed némán tobbet mond ezer szonál
Olyan ez az éjszaka,konyorgok,
hogy a nap ne kelljen fel (Tánc,tánc,tánc,tánc)
A tested egyesul az enyemmel
Fel és le (fel és le)
(Tánc,tánc,tánc,tánc)
Ez a belso tuz megorjit engem
Eláraszt A te fizikád,a kémiád és az anatomiád
A sor és a tequila,a szád az enyémmel
Nem tudok tobbet (nem tudok tobbet)
Nem tudok tobbet (nem tudok tobbet)
Ezzel a dallammal,a szived,az illatod
A filozofiádtol kiurul a fejem
Nem tudok tobbet (nem tudok tobbet)
Nem tudok tobbet (nem tudok tobbet) Szeretnék veled lenni,veled élni
Táncolni veled,veled lenni
Egy orult éjszakát (egy orult éj)
O,csokolni a szád (és megcsokolom a szád)
Szeretnék veled lenni,veled élni,
És táncolni veled,egy orult éjszakát veled
Oriási orult
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh) Ahogy rám nézel,elviszel egy másik dimenzioba
(Egy másik dimenzioban vagyok)
A szivverésed felgyorsitja az enyémet
(A szivverésedtol az enyém is felgyorsul)
Az ironia az,hogy nem vagyok képes megérinteni
Olellek és érzem az illatod varázsát (Tánc,tánc,tánc,tánc)
A tested egyesul az enyémmel
Fel és le (fel és le)
(Tánc,tánc,tánc,tánc)
Ez a belso tuz megorjit engem
Eláraszt A fizikád,a kémiád és az anatomiád
A sor és a tequila,a szád az enyémmel
Nem tudok tobbet (nem tudok tobbet)
Nem tudok tobbet (nem tudok tobbet)
Ezzel a dallammal,a szived,az illatod
A filozofiádtol kiurul a fejem
Nem tudok tobbet (nem tudok tobbet)
Nem tudok tobbet (nem tudok tobbet) Szeretnék veled lenni,veled élni
Táncolni veled,veled lenni
Egy orult éjszakát (egy orult éj)
O,csokolni a szád (és megcsokolom a szád)
Szeretnék veled lenni,veled élni,
És tancolni veled,egy orult éjszakát veled
Oriási orult (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh táncolni szerelmem oooh
Táncolni szerelmem és elmulik a fájdalom
Ooooh). 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *