Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Enbe Orkestrası – Senden Kıymetli mi

Enbe Orkestrası – Senden Kıymetli mi

Dalszöveg és fordítás: Enbe Orkestrası - Senden Kıymetli mi Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Enbe Orkestrası Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Enbe Orkestrası] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Enbe Orkestrası. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Senden Kıymetli mi.

EREDETI

Biraz oynayınca taşlar
Acıtıyor hatıralar
Aklımda her bir soru
Tek bir cevap arar
Aşkını helal et aşkım
Ben bunu bir ömür sandım
Bir güldüysem bin ağladım
İyi insanlar ağlar
Çal kalbimi, çel kalbimi
Senden kıymetli mi?
Hayır asla
Dost vardı düşman vardı
Olsun varsındı ya ne olacak ya
Göğsümde ağlayan
Bir insan evladı vardı
Hali dumandı
Senden sonra el sürdürmedim
Kalbime yazık ya
Bir çiçek duruyor
Kapımın önünde
Hüznü isyanlarla
Onu da sen öldürme
Çal kalbimi, çel kalbimi
Senden kıymetli mi?
Hayır asla
Dost vardı düşman vardı
Olsun varsındı ya ne olacak ya
Göğsümde ağlayan
Bir insan evladı vardı
Hali dumandı
Senden sonra el sürdürmedim
Kalbime yazık ya 

FORDÍTÁS

Mikor kicsiny kövekkel játszom
Fájdalmat okoznak az emlékek,
Minden kérdés a fejemben
Egyetlen választ keres.
Elmúlt már a szerelem,
Pedig azt gondoltam, egy életen át tart majd,
Nevettem és ezerszer sírtam,
Mert a jó emberek is sírnak.
Játszottál szívemmel, cserben hagytad szívemet,
Miért, te drágakő?
Nem, sosem
Hittem, hogy barátból ellenség válhat.
Nem számít, hogy mi fog történni, vagy mi nem történik meg,
A sírás szorongatja mellkasomat,
Emberi lény voltam,
De már füstté váltam,
Mert már nem fogod kezeimet,
Nem óvod szívemet.
Csak egy virágtartó maradt
Ajtóm előtt,
Szomorú emlékeztetőül arra,
Hogy nem tudlak kiölni magamból.
Játszottál szívemmel, cserben hagytad szívemet,
Miért, te drágakő?
Nem, sosem
Hittem, hogy barátból ellenség válhat.
Nem számít, hogy mi fog történni, vagy mi nem történik meg,
A sírás szorongatja mellkasomat,
Emberi lény voltam,
De már füstté váltam,
Mert már nem fogod kezeimet,
Nem óvod szívemet. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *