Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Emre Aydın – Hoşçakal

Dalszöveg és fordítás: Emre Aydın - Hoşçakal Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Emre Aydın Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Emre Aydın] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Emre Aydın. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Hoşçakal.

EREDETI

Sen hiç görmedin
Su vermeye benzedik
Plastik çiçeklere
Hiç görmedin Sen hiç görmedin
Dans ettik durmadan
Kırık camlar üstünde  Sen öyle
Sana benzeyen her şey gibi
Erirken avuçlarında ben
Unutuyorum Hoşçakal
Olacaklar sensiz olsun
Daha durmam boşluklarında ben
Unutuyorum Sen hiç görmedin
Baştan böyle yazılmış
Yok kimsesi kimsenin
Hiç kimsenin ... Sen hiç görmedin
Sonu baştan yazılmış
Bitti,bitti ,bitti kelimelerim Sen öyle
Sana benzeyen her şey gibi
Erirken avuçlarında
Ben unutuyorum Hoşçakal
Olacaklar sensiz olsun
Daha durmam boşluklarında ben
Unutuyorum 

FORDÍTÁS

Te sosem láttad,
Hogy olyanok voltunk,
Mint a műanyag virágok.
Sosem láttad. Te sosem láttad,
Hogy éjjel-nappal
Törött üvegen táncoltunk. Te pont olyan
Voltál, mint mindenki más,
S én elolvadtam ölelésedben,
De elfelejtem. Viszlát,
Bárhogy lesz is, nélküled folytatom,
Nem maradok az árnyékodban.
Elfelejtelek. Te sosem láttad,
Ez van megírva/ez a sorsunk,
Nincs senkink,
Senki sem... Te sosem láttad,
Ez egy zsákutca,
Vége, vége, vége mondanivalómnak(szavaimnak). Te pont olyan
Voltál, mint mindenki más,
Én elolvadtam,
De elfelejtem. Viszlát,
Bárhogy lesz is, nélküled folytatom,
Nem maradok az árnyékodban.
Elfelejtelek. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp