Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Emre Aydın – Bu kez anladım

Emre Aydın – Bu kez anladım

Dalszöveg és fordítás: Emre Aydın - Bu kez anladım Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Emre Aydın Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Emre Aydın] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Emre Aydın. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Bu kez anladım.

EREDETI

Bu kez anladım
Kuru dallardan yapma Bi köprüden geçiyorum Ben ordaydım
Erbabı yalnızları Yutan kentler biliyorum Bu kez anladım
Hüzünlerden bozma Mutluluklar yaşıyorum Ben ordaydım
Acemi aşıkları Boğan sular biliyorum Ne müttefik belli
Ne sığınakların yeri Kaybettim bugün kendimi, hükümsüzdür
Sonu yok bunun, boşluklardan boşluk beğendim
Vazgeçtim bugün herşeyden halsiz şu kalbim
Kan revan içinde hep kanamaz denen yerlerim Hem suçsuz hem güçsüz hem halsiz Bu kez anladım
Kartonlardan yapma Siperlere pusuyorum Ben ordaydım
Huzurlu zamanları Yıkan sonlar biliyorum 

FORDÍTÁS

Most rájöttem,
Átkeltem a hídon, a száraz ágak között. Ott voltam,
Tudom, hogy van néhány város, mi elnyeli az embert. Most rájöttem,
Eddig tönkretett a bánat, de most boldog vagyok. Ott voltam,
Láttam ifjú szerelmeseket szárnyalni a vizek felett. Nincs szövetségesem,
Nincs menedékem. Ma elvesztettem önmagam, minden semmissé vált,
Ennek sosem lesz vége, valami mindig hiányozni fog.
Feladtam mindent, szívem elgyengült,
Minden részem, melyről azt hittem, hogy nem tud vérezni, ismét vérzik. Mindegyik ártatlan, tehetetlen és gyenge. Most rájöttem,
Eddig egy pajzs mögött bújkáltam. Ott voltam,
És tudom, hogy a végén eljönnek a nyugodt idők. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *