Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Emre Aydın – Beni Biraz Böyle Hatırla

Emre Aydın – Beni Biraz Böyle Hatırla

Dalszöveg és fordítás: Emre Aydın - Beni Biraz Böyle Hatırla Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Emre Aydın Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Emre Aydın] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Emre Aydın. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Beni Biraz Böyle Hatırla.

EREDETI

Dağılmış eşyalar dört bir yana
Sessizliğimiz uykusuzluktan değil
Toplasan iki kişi eder miyiz hala
Beni biraz böyle hatırla Biliyorum birkaç kere açılmaz hiçbir bavul
Biliyorum çalışmaz saatler geri
Bu ev, ev değil artık
Biliyorum çok üzgünüm
Karşımdasın ama bak yoksun burada Hatırlaa kaybettiğin herşey gibi
Yalancı bir korkak belki
Böyle hatırla
Sarılıp kendine sıkıca
Bu hayat benim değil de
Beni biraz da böyle hatırla 

FORDÍTÁS

A holmijaink szanaszét szórva,
Nem azért vagyunk csendesek, mert keveset alszunk,
Lehetünk mi még ugyanaz a két ember?
Így emlékezz rám még egy kis ideig. Tudom, hogy nincs bőrönd, mit sokszor ki lehetne nyitni,
Tudom, hogy az óra nem jár visszafelé.
Ez a ház már nem az otthonom,
Tudom, és nagyon sajnálom.
Előttem állsz, mégsem vagy itt. Emlékezz rám, mint minden másra, mit elvesztettél.
Talán gyáva vagyok és hazug.
Így emlékezz rám.
Öleld át magad szorosan,
De ez nem az én életem,
Így emlékezz rám még egy kis ideig. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *