Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Emre Aydın – Afili Yalnızlık

Emre Aydın – Afili Yalnızlık

Dalszöveg és fordítás: Emre Aydın - Afili Yalnızlık Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Emre Aydın Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Emre Aydın] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Emre Aydın. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Afili Yalnızlık.

EREDETI

Ölsem, ölsem, ölsem... hemen şimdi
Kaçsam, gitsem, kaçsam... tam da şimdi Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik... bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm... Sövdüm, sövdüm, sövdüm… ben dünyaya
Acılara, sokaklara, ait olmaya, insanlara Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik... bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm... Değmezmiş hiç uğraşmaya
Bu kez mecalim yok hiç dayanmaya... dayanmaya... Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm... 

FORDÍTÁS

Meghalok, meghalok, meghalok... éppen most.
Elfutottam, menj, fuss te is... most azonnal! Most oly bőséges magányban van részem,
Olyan ez, mint egy nő, megtévesztő ellenség.
Sőt, csúnyán beszél... fájdalmat okoz.
Most oly bőséges magányban van részem,
Úgy sírok, akár egy nő.
Csapdák mindenütt,
Fájdalmat okoznak. Már minden lélegzettel végeztem,
Láttam minden rosszat,
Sokat futottam, már nagyon fáradt vagyok,
S most elesett vagyok... Megesküdtem, megesküdtem, megesküdtem... az én világom
A bánat, az utcák, és az emberek, akik járják azokat. Most oly bőséges magányban van részem,
Olyan ez, mint egy nő, megtévesztő ellenség.
Sőt, csúnyán beszél... fájdalmat okoz.
Most oly bőséges magányban van részem,
Úgy sírok, akár egy nő.
Csapdák mindenütt,
Fájdalmat okoznak. Már minden lélegzettel végeztem,
Láttam minden rosszat,
Sokat futottam, már nagyon fáradt vagyok,
S most elesett vagyok... Nem érdemes már küzdeni,
Ezúttal nem bírok már kitartani... kitartani... Már minden lélegzettel végeztem,
Láttam minden rosszat,
Sokat futottam, már nagyon fáradt vagyok,
S most elesett vagyok... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *