Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Emrah Karaduman – Cevapsız Çınlama

Emrah Karaduman – Cevapsız Çınlama

Dalszöveg és fordítás: Emrah Karaduman - Cevapsız Çınlama Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Emrah Karaduman Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Emrah Karaduman] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Emrah Karaduman. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Cevapsız Çınlama.

EREDETI

Kâğıt kesiğinden daha çok, çok acıtır,
Hemen geçmez öyle vicdanın izi
Aklımda ne varsa, dilimde hepsi
Sağduyum herkesten önce arazi Kulağımda sayısız cevapsız çınlama,
Biri beni mi anıyor, seviyorum sanıyor
Köprüleri yakalı, kaldırıp kenara atalı,
Yüzünü unutalı uzun zaman oluyor Kalbimde kırılmadık yer mi bıraktı?
Yaptığıyla söylediği, nedense, farklı
Mazlumun ahı aheste aheste alınır,
Bırakın kazandım zannetsin zavallı 

FORDÍTÁS

Sokkal jobban fáj, mint a papír, ha belehasít az ujjadba
A bűntudat nyomot hagy, nem múlik csak úgy el
Ami a szívemen, az a számon
A józan eszem már régen elhagyott A fülemben számtalan hiábavaló apró csilingelés*
Csak nem rám gondol éppen valaki? Azt hiszi, szeretem
Régen hátrahagytam mindent, elsöpörtem a múltat
Az arcára sem emlékszem már Hát van a szívemnek olyan része, amit ne tört volna össze?
Valamiért mást tesz, mint amit mond
A hazug embert előbb-utóbb úgyis utolérik...**
Hagyjátok, hadd higgye azt, hogy ő nyert 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp