Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

emmy – shots for me and you

Dalszöveg és fordítás: emmy - shots for me and you Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: emmy Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints emmy] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: emmy. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az shots for me and you.

EREDETI

So you wanna make it to the top?
You want the key to unlock
The doors and the windows
That are holding back your inner soul
You're paddling into the ocean
The wind in opposite motion
But it's not a real victory if it's easy and free.
So when you called me up the other day
Said you wanted to go out and play
You wanna go drinkin'
I know what your thinkin'
Stop. Right. Now.
We'll leave our worries behind
We'll work it out while we're standing in the bar line
So let's have a shot for my mom
A shot for my dad
A shot for the brother I never had
Cheers to the kids going with the flow
Cheers to letting go
A shot for the guy who fixed my flat tire
A shot for our poor sober driver
Cheers to the company we keep
Cheers to living free
A shot for the bartender he needs it too
Shots for me and you, yeah
Here's to all our dreams coming true
Now it's kinda hard to stand straight
When you're getting so shit-faced
But I know come Monday
We'll be back into the rat race
So I'm dancing up a big commotion
Tomorrow I'll need Ibuprofen.
But tonight Patron's just fine
If you chase it with a little lime
Stop. Right. Now.
We'll leave our worries behind
My only vow is to get out of my mind
So let's have a shot for my mom
A shot for my dad
A shot for the brother I never had
Cheers to the kids going with the flow
Cheers to letting go
A shot for the guy who fixed my flat tire
A shot for our poor sober driver
Cheers to the company we keep
Cheers to living free
A shot for the bartender he needs it too
'Cause everyone rocks and some just roll
And the amateurs are going home
I'm just trying to keep myself under control
Tomorrow will come but tonight won't wait
And we don't have room for the light-weights
The room is swaying now
I don't remember your name
So let's have a shot for my mom
A shot for my dad
A shot for the brother I never had
Cheers to the kids going with the flow
Cheers to letting go
A shot for the guy who fixed my flat tire
A shot for our poor sober driver
Cheers to the company we keep
Cheers to living free
A shot for the bartender he needs it too
And shots for me and you, yeah
Here's to all our dreams coming true

FORDÍTÁS

Szóval fel akarsz jutni a csúcsra?
Azt akarja, hogy a kulcs feloldódjon
Az ajtók és az ablakok
Ezek visszatartják a belső lelkedet
Pancsolsz az óceánba
A szél ellentétes mozgásban
De ez nem igazi győzelem, ha könnyű és ingyenes.
Tehát amikor a minap felhívtál
Mondta, hogy ki akar menni játszani
Iszik inni
Tudom, mit gondolsz
Állj meg. Jobb. Most.
Gondjainkat hátrahagyjuk
Majd megoldjuk, amíg a bársorban állunk
Legyen hát egy lövés anyámnak
Egy lövés apámnak
Lövés a testvérem számára, akinek soha nem volt
Egészséged a gyerekeknek, akik az áramlással járnak
Egészségedre engedni
Lövés a srácnak, aki megjavította a gumiabroncsomat
Lövés szegény józan sofőrünknek
Egészségére a társaságnak, amelyet tartunk
Üdvözlet a szabad életért
Lövés a csaposnak, neki is szüksége van rá
Lövések nekem és neked, igen
Itt van minden álmunk valóra váltása
Most elég nehéz egyenesen állni
Amikor olyan szar arcú vagy
De tudom, hogy hétfőn jöjjön
Visszatérünk a patkányversenyre
Szóval nagy lármát táncolok
Holnap szükségem lesz Ibuprofenre.
De ma este Patrónus rendben van
Ha egy kis mésszel üldözi
Állj meg. Jobb. Most.
Gondjainkat hátrahagyjuk
Egyetlen fogadalmam az, hogy elmegyek a fejemből
Legyen hát egy lövés anyámnak
Egy lövés apámnak
Lövés a testvérem számára, akinek soha nem volt
Egészséged a gyerekeknek, akik az áramlással járnak
Egészségedre engedni
Lövés a srácnak, aki megjavította a gumiabroncsomat
Lövés szegény józan sofőrünknek
Egészségére a társaságnak, amelyet tartunk
Üdvözlet a szabad életért
Lövés a csaposnak, neki is szüksége van rá
Mert mindenki ringat, mások pedig csak gurulnak
És az amatőrök hazamennek
Csak próbálom kordában tartani magam
Holnap eljön, de ma este nem vár
És nincs helyünk a könnyű súlyoknak
A szoba most imbolyog
Nem emlékszem a nevedre
Legyen hát egy lövés anyámnak
Egy lövés apámnak
Lövés a testvérem számára, akinek soha nem volt
Egészséged a gyerekeknek, akik az áramlással járnak
Egészségedre engedni
Lövés a srácnak, aki megjavította a gumiabroncsomat
Lövés szegény józan sofőrünknek
Egészségére a társaságnak, amelyet tartunk
Üdvözlet a szabad életért
Lövés a csaposnak, neki is szüksége van rá
És lövések nekem és neked, igen
Itt van minden álmunk valóra váltása

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *