Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Emma Marrone – L’isola

Dalszöveg és fordítás: Emma Marrone - L'isola Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Emma Marrone Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Emma Marrone] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Emma Marrone. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az L'isola.

EREDETI

Un respiro complice,
Prendi fiato e scegli me
In fila indiana, scegli me  Un destino, un vortice
Incontro luce, è più semplice
Prendi fiato e scegli me  E tutti guardavano la nave partire
All’orizzonte scomparire
E tutti restavano senza parole  Dicono che tornerà a prenderci
qualcuno tornerà
Dicono chissà  E tutti guardavano il sole sparire
All’orizzonte dentro il mare
E tu mi guardavi ed io ti dicevo:
«Amore, non aver paura, troveremo un modo per andare…
… Via di qua
… Via di qua, dall’isola.» Via di qua
via di qua, dall’isola (dall’isola)
Via di qua
Via di qua, dall’isola (dall’isola) E tutti guardavano
La nave partire
All’orizzonte scomparire 

FORDÍTÁS

Egy cinkos lélekzetet
Veszel és kiválasztasz
Indián sorban, kiválasztasz Egy sors, egy örvény
Találkozok a fénnyel, ez egyszerűbb
Lélekzetet veszel és engem választasz És mindenki az induló hajót nézte
Eltűnik a horizonton
És mindenki maradt szó nélkül Azt mondják, még visszajön, hogy elvigyen minket
Valaki visszatér
Azt mondják, ki tudja És mindenki az eltűnő napot nézte
A horizonton a tengerbe
És te engem néztél, és én azt mondtam neked...
… El innen
… El innen, a szigetről El innen
El innen, a szigetről (a szigetről)
El innen
El innen, a szigetről (a szigetről) És mindenki
Az induló hajót nézte
Eltűnik a horizonton 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *