Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Emma Marrone – Io Sono Bella

Emma Marrone – Io Sono Bella

Dalszöveg és fordítás: Emma Marrone - Io Sono Bella Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Emma Marrone Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Emma Marrone] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Emma Marrone. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Io Sono Bella.

EREDETI

Fammi godere adesso
solo per un istante
io mi accontenterò
e ti amerò durante
vorrei gridare qui
dammi l’estate sempre
ma poi capisco che
tu non puoi darmi niente Io sono bella sono bella sono bella si
ma non mi frega niente
io sono bella sono bella sono bella si
io sono bella sempre Ti direi
sono stanca di essere come
mi vogliono tutti
sono stanca di vivere come
vorrebbero gli altri
se vuoi restare va bene, va bene Fammi sfogare qui
che non posso da nessuna parte
non mi vergogno di
di confessartelo all’istante Io sono bella sono bella sono bella si
ma non mi frega niente
io sono bella sono bella sono bella si
io sono bella sempre Ti direi
non mi devi ripetere quello
che dicono tutti
non mi devi convincere
che non sei uno dei tanti
se vuoi restare va bene
basta solo che, basta solo che poi
tu sparisca e comunque
non voglio niente da te
da ricordare neanche, neanche, neanche Fammi godere adesso
solo per un istante
fammi godere adesso 

FORDÍTÁS

Most érd el, hogy élvezzek
csak egy pillanatra
Én kielégült leszek
és közben szeretni foglak
itt helyben kiáltani akarok
add meg a nyarat mindig
de aztán megértem, hogy
nem tudsz adni semmit Szép vagyok, szép vagyok, szép vagyok, igen,
de semmi sem szed rá
Szép vagyok, szép vagyok, szép vagyok, igen,
mindig szép Elmondanám neked,
belefáradtam abba, hogy olyan vagyok,
ahogy mindenki akarja
belefáradtam, hogy úgy élek, mint
a többiek szeretnék
ha maradni akarsz, jól van, jól van Érd el, hogy itt megnyíljak,
ahogy nem tudok sehogy se
nem szégyenkezem amiatt,
hogy rögtön bevallom neked Szép vagyok, szép vagyok, szép vagyok, igen,
de semmi sem szed rá
Szép vagyok, szép vagyok, szép vagyok, igen,
mindig szép Elmondanám neked,
nem kell elismételned nekem azt,
amit mindenki mond
Nem kell meggyőznöd arról,
hogy nem egy vagy a sok közül
ha maradni akarsz, jól van
elég csak az, elég csak az, hogy utána
eltűnj és egyébként
nem akarok semmit sem tőled
még csak emlékül se, még arra se, még arra se Most érd el, hogy élvezzek
csak egy pillanatra
most érd el, hogy élvezzek 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *