Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Emma Marrone – In viaggio

Dalszöveg és fordítás: Emma Marrone - In viaggio Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Emma Marrone Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Emma Marrone] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Emma Marrone. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az In viaggio.

EREDETI

Siamo le luci basse
di certe strade di notte
siamo due storie sbagliate
diventate perfette E ci siamo scambiati
i nervi tendini e cuore
portiamo i segni sulla pelle
ma non sentiamo dolore Siamo due stelle nel cielo
che provano a non cadere
siamo due pugili stanchi e sfiniti
tra sengue e sudore Questa vita è una stanza
che avevo preso in affitto
ed ora al posto del tetto
tu hai messo un soffitto
di stelle e farfalle Perché la vita è un momento
che sto aspettando da tempo
ed ogni cosa che ho perso
ogni cosa è un ricordo
un motivo diverso Per mettermi in viaggio. Siamo due gocce di pioggia
che si asciugano al sole 

FORDÍTÁS

Mi vagyunk az alacsony fények
az éjszaka biztos útjain
két elcseszett történet vagyunk,
melyek tökéletessé váltak És össze vagyunk cserélve
az idegek, inak és a szív
Hegeket viszünk a bőrünkre,
de nem érzünk fájdalmat Két csillag vagyunk az égen,
akik megmutatják, hogy nem esnek le
két fáradt és kimerült bokszoló vagyunk
vér és izzadtság közt Ez az élet egy szoba,
amit kibéreltem
és most a tető helyén
te csináltad a mennyezetet
csillagokból és pillangókból Mert az élet egy pillanat
amit már egy ideje várok,
és minden dolog, amit elvesztettem,
minden dolog egy emlék,
egy másféle indíték Hogy útra keljek Két esőcsepp vagyunk,
melyek felszáradnak a napon 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *