Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

emily jane – what if

Dalszöveg és fordítás: emily jane - what if Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: emily jane Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints emily jane] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: emily jane. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az what if.

EREDETI

I have so many words that I haven't said
So many times where I have misread
this thing we have going on
It happens every time I see your face
The moment when I look into your eyes
Like the stars shining brightly
I'm hypnotized
But what if you're my Romeo
And I'm not your Juliet
What if you light up my world
But you're just a cigarette
You're toxic
In the end
But right now it feels so good
And I'd rather have it toxic
Than have nothing at all
My heart races every time
I feel we're getting close
The late night talks really raised my hopes
and I don't know why
I can't just say what I know
And say how I feel
The words that you say
Make it a big deal
And I wish that you knew why
It happens every time I see your face
The moment when I look into your eyes
Like the stars shining brightly
I'm hypnotized
But what if you're my Romeo
And I'm not your Juliet
What if you light up my world
But you're just a cigarette
You're toxic in the end
But right now it feels so good
And I'd rather have it toxic
Than have nothing at all
Nothing at all
And what if you're my Romeo
But I'm not your Juliet
And what if you light up my world
But you're just a cigarette
You're toxic in the end
But right now it feels so good
And I'd rather have it toxic
But what if you're my Romeo and
I am your Juliet
What if I light up your world because
You're my silhouette
You've been hiding all alone
And I've been hiding too
And this way
We're both alone too
We're both alone too
We're both alone too

FORDÍTÁS

Annyi szavam van, hogy nem mondtam
Olyan sokszor, ahol rosszul olvastam
ezt a dolgot folytatjuk
Minden alkalommal megtörténik, amikor meglátom az arcod
A pillanat, amikor a szemedbe nézek
Mint a fényesen ragyogó csillagok
Hipnotizáltam
De mi van, ha te vagy az én Rómeóm
És nem vagyok a te Júliád
Mi lenne, ha világítana az én világomon
De te csak egy cigaretta vagy
Mérgező vagy
A végén
De most olyan jó érzés
És inkább mérgezővé tenném
Annak semmije sincs
A szívem minden alkalommal versenyez
Úgy érzem, közeledünk
A késő esti tárgyalások nagyon felkeltették a reményeimet
és nem tudom miért
Nem csak azt mondhatom, amit tudok
És mondd el, hogy érzem magam
A szavak, amiket mondasz
Legyen nagy ügy
És bárcsak tudnád miért
Minden alkalommal megtörténik, amikor meglátom az arcod
A pillanat, amikor a szemedbe nézek
Mint a fényesen ragyogó csillagok
Hipnotizáltam
De mi van, ha te vagy az én Rómeóm
És nem vagyok a te Júliád
Mi lenne, ha világítana az én világomon
De te csak egy cigaretta vagy
A végén mérgező vagy
De most olyan jó érzés
És inkább mérgezővé tenném
Annak semmije sincs
Semmi sem
És mi van, ha te vagy az én Rómeóm
De nem vagyok a te Júliád
És mi van, ha megvilágítja az én világomat
De te csak egy cigaretta vagy
A végén mérgező vagy
De most olyan jó érzés
És inkább mérgezővé tenném
De mi van, ha te vagy az én Rómeóm és
Én vagyok a te Júliád
Mi van, ha világítom a világot, mert
Te vagy az én sziluettem
Teljesen egyedül bujkáltál
És én is bujkáltam
És így
Mi ketten is egyedül vagyunk
Mi ketten is egyedül vagyunk
Mi ketten is egyedül vagyunk

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *