Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • emilie autumn – the music i heard once

emilie autumn – the music i heard once

Dalszöveg és fordítás: emilie autumn - the music i heard once Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: emilie autumn Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints emilie autumn] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: emilie autumn. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az the music i heard once.

EREDETI

The music I heard once
Was louder than it is now
I can no longer distinguish
Pained cries from shouts of joy
Perhaps my ears are deaf
Or the interference too great
Still the order I remember
Has given way to discord
And while running wild was exciting
It was so only for a moment
Fleeting as a note
Leaving an even more transparent impression
The music I recall
Was different than it is now
For the new makes the old seem older than it is
To think from that
We grew into a new age
Suggests that ages past
Were not enough for adventuring souls
For stars too bright to be concealed
In a dark but beauteous night
We will paste upon the curled pages words
Like charming and romantic and sentimental
Forgetting that charming is witchcraft
Romantic is love
And sentiment is what makes us human

FORDÍTÁS

A zene, amit egyszer hallottam
Hangosabb volt, mint most
Már nem tudom megkülönböztetni
Fájdalmas kiáltások az örömkiáltásoktól
Talán süket a fülem
Vagy a beavatkozás túl nagy
Mégis a sorrend, amelyre emlékszem
Megadta a helyét a viszálykodásnak
És miközben a vad futás izgalmas volt
Csak egy pillanatig volt így
A flottázás jegyzetként
Még átláthatóbb benyomást hagyva
A zene, amire emlékszem
Más volt, mint most
Ugyanis az új miatt a régi idősebbnek tűnik, mint amilyen
Abból gondolkodni
Új korba nőttünk
Azt sugallja, hogy elmúlt korok
Nem voltak elégek a lelkek kalandozásához
A csillagok túl fényesek ahhoz, hogy ne rejtsék el őket
Sötét, de szép éjszakában
A hullámos oldalakra szavakat ragasztunk
Mint bájos, romantikus és szentimentális
A bájosság elfelejtése a boszorkányság
A romantikus a szerelem
És az érzés az, ami emberré tesz minket

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *