Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

emilie autumn – opheliac

Dalszöveg és fordítás: emilie autumn - opheliac Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: emilie autumn Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints emilie autumn] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: emilie autumn. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az opheliac.

EREDETI

I'm your Opheliac
I've been so disillusioned
I know you'd take me back
But still I feigned confusion
I couldn't be your friend
My world was too unstable
You might have seen the end
But you were never able
To keep me breathing
As the water rises up again
Before I slip away
You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There's nothing more you can do
I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be
I only hope that in the end you will see
It's the Opheliac in me
It's the Opheliac in me
I'm your Opheliac
My stocking prove my virtues
I'm open to attack
But I don't want to hurt you
Whether I swim or sink
That's no concern of yours now
How could you possibly think
You had the power to know how
To keep me breathing
As the water rises up again
Before I slip away
You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There's nothing more you can do
I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be
I only hope that in the end you will see
It's the Opheliac in me
It's the Opheliac in me
Studies Show...
Intelligent girls are more depressed
Because they know
What the world is really like
Don't think for a beat it makes it better
When you sit her down and tell her
Everything's gonna all right
She knows in society she either is
A devil or an angel with no in between
She speaks in third person
So she can forget that she's me
Doubt thou the stars are fire
Doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar
But never doubt
Doubt thou the stars are fire
Doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar
But never doubt
Doubt thou the stars are fire
Doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar
But never doubt I love
You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There's nothing more you can do
I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be
I only hope that in the end you will see
But never doubt
You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There's nothing more you can do
I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be
I only hope that in the end you will see

FORDÍTÁS

Én vagyok az Opheliac
Annyira kiábrándultam
Tudom, hogy visszavinnél
De mégis zavartságot színleltem
Nem lehettem a barátod
Túl instabil volt a világom
Lehet, hogy látta a végét
De soha nem voltál képes
Hogy ne lélegezzek
Ahogy a víz újra felemelkedik
Mielőtt lecsúsznék
Tudod, milyen játékokat játszok
És a szavakat, amiket mondok
Amikor a saját utamat akarom
Tudod a hazugságokat, amiket mondok
Amikor átmentél a pokolon
És azt mondom, hogy nem maradhatok
Tudod, milyen nehéz lehet
Hogy továbbra is higgyen bennem
Amikor minden és mindenki
És mikor válik ellenségemmé
Többet nem tehet
Rád fogom hibáztatni
Nem úgy vagyok, ahogy szeretnék lenni
Csak remélem, hogy a végén meglátja
Ez az Opheliac bennem
Ez az Opheliac bennem
Én vagyok az Opheliac
Harisnyám bizonyítja erényeimet
Támadásra nyitott vagyok
De nem akarlak bántani
Akár úszom, akár süllyedek
Ez most nem aggodalmad
Hogyan gondolhatnád
Hatalmad volt tudni, hogyan
Hogy ne lélegezzek
Ahogy a víz újra felemelkedik
Mielőtt lecsúsznék
Tudod, milyen játékokat játszok
És a szavakat, amiket mondok
Amikor a saját utamat akarom
Tudod a hazugságokat, amiket mondok
Amikor átmentél a pokolon
És azt mondom, hogy nem maradhatok
Tudod, milyen nehéz lehet
Hogy továbbra is higgyen bennem
Amikor minden és mindenki
És mikor válik ellenségemmé
Többet nem tehet
Rád fogom hibáztatni
Nem úgy vagyok, ahogy szeretnék lenni
Csak remélem, hogy a végén meglátja
Ez az Opheliac bennem
Ez az Opheliac bennem
Tanulmányok azt mutatják...
Az intelligens lányok depressziósabbak
Mert tudják
Milyen a világ valójában
Ne gondoljon egy ütemre, hogy jobbá teszi
Amikor leülteted és elmondod neki
Minden rendben lesz
A társadalomban tudja, hogy ő is az
Egy ördög vagy angyal, amelynek nincs közöttük
Harmadik személyben beszél
Tehát el tudja felejteni, hogy én vagyok
Kétség, hogy te csillagok vagy-e
Kétség, hogy mozog-e a nap
Kételkedj az igazságban, hogy hazug vagy
De soha ne kételkedj
Kétség, hogy te csillagok vagy-e
Kétség, hogy mozog-e a nap
Kételkedj az igazságban, hogy hazug vagy
De soha ne kételkedj
Kétség, hogy te csillagok vagy-e
Kétség, hogy mozog-e a nap
Kételkedj az igazságban, hogy hazug vagy
De soha ne kételkedj abban, hogy szeretem
Tudod, milyen játékokat játszok
És a szavakat, amiket mondok
Amikor a saját utamat akarom
Tudod a hazugságokat, amiket mondok
Amikor átmentél a pokolon
És azt mondom, hogy nem maradhatok
Tudod, milyen nehéz lehet
Hogy továbbra is higgyen bennem
Amikor minden és mindenki
És mikor válik ellenségemmé
Többet nem tehet
Rád fogom hibáztatni
Nem úgy vagyok, ahogy szeretnék lenni
Csak remélem, hogy a végén meglátja
De soha ne kételkedj
Tudod, milyen játékokat játszok
És a szavakat, amiket mondok
Amikor a saját utamat akarom
Tudod a hazugságokat, amiket mondok
Amikor átmentél a pokolon
És azt mondom, hogy nem maradhatok
Tudod, milyen nehéz lehet
Hogy továbbra is higgyen bennem
Amikor minden és mindenki
És mikor válik ellenségemmé
Többet nem tehet
Rád fogom hibáztatni
Nem úgy vagyok, ahogy szeretnék lenni
Csak remélem, hogy a végén meglátja

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *