Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • emilie autumn – a letter from a friend

emilie autumn – a letter from a friend

Dalszöveg és fordítás: emilie autumn - a letter from a friend Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: emilie autumn Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints emilie autumn] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: emilie autumn. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az a letter from a friend.

EREDETI

Precious thing
I long for nothing more
Than to be your friend
But I am not good
As you are
For I think
Where I should feel
And I am not innocent
As you would think
For I try
To turn your head
And I never stop
And I see you happy
And I wish you well
But in my wish
Is my invitation
To a different dream
And I wonder
If I care for you at all
Not to leave you alone
Where you are
Content
And I long for nothing more
Than to be your friend
But if you accept my gift
You will ruin it
And I will not give you
What I promised
Because I can't
But I will always offer
And I will always deny it
Because I have a most convenient
Guise of friendship
Should you slip
I should slay you
Like all the others
And still I rain
And say, "Walk my way"
Because I adore
Where I have no right
But I ask you to become
Worse than you are
And neglect to mention
That I adore the part of you
That does not love me
For I long for nothing more
Than to be your friend
Yet I long for everything
Friends will never be
I think I may be cruel
But if I harm none I am only evil
And it hurts not to know if I am terrible
Or only in love

FORDÍTÁS

Drága dolog
Semmi másra nem vágyom
Mint a barátod lenni
De nem vagyok jó
Mint te
Mert szerintem
Ahol éreznem kellene
És nem vagyok ártatlan
Ahogy gondolnád
Mert megpróbálom
Hogy elfordítsa a fejét
És soha nem állok meg
És boldognak látlak
És kívánok neked jót
De az én kívánságomban
Meghívásom
Más álomra
És kíváncsi vagyok rá
Ha egyáltalán törődöm veled
Hogy ne hagyjak békén
Hol vagy
Tartalom
És semmi másra nem vágyom
Mint a barátod lenni
De ha elfogadod az ajándékomat
Elrontod
És nem adok neked
Amit megígértem
Mert nem tehetem
De mindig felajánlom
És mindig tagadni fogom
Mert nekem van a legkényelmesebb
A barátság álca
Ha megcsúszik
Meg kellene ölnöm
Mint az összes többi
És még mindig esek
És mondd: "Járj az utamon"
Mert imádom
Ahol nincs jogom
De arra kérlek benneteket, hogy váljatok
Rosszabb, mint te
És hanyagolni említést
Hogy imádom a részedet
Ez nem szeret engem
Mert nem vágyom semmi másra
Mint a barátod lenni
Mégis vágyom mindenre
A barátok soha nem lesznek
Azt hiszem, kegyetlen vagyok
De ha senkinek sem ártok, csak gonosz vagyok
És fáj, ha nem tudom, hogy szörnyű vagyok-e
Vagy csak szerelmes

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *