Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

emery – to the deep

Dalszöveg és fordítás: emery - to the deep Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: emery Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints emery] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: emery. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az to the deep.

EREDETI

This is where the world ends and we leave our friends behind
The sky is falling in stones of water, the river's now in sight
I have thought this all my life, but wondered if you'd try
I was half asleep when my bride's words awakened me
We were always sure that the pages would be written
Not from our hands but the words you left inside of us
We were filling pools with ourselves and ambition
And here we are drowning out from our lives
To the deep, to the deep
The square of forty and I sit here listening in my head
The voice of angels or am I crazy, these places that were said
Would build a family but nothing from her could ever grow my name
Oh what lies we will believe but I'll find my own promises to keep
I set my feet on the ground I put my back to this place
(The death here, I feel all around us)
I used the words in my mouth and felt the sun on my face
(Could we leave and never return)
We will all weigh the cost and the friends that we've lost
(It's safe here but destiny's unknowable)
But for us I fear, these words I hear
We were always sure that the pages would be written
Not from our hands but the words you left inside of us
We've been filling pools with ourselves and ambition
And here we are drowning out from our lives

FORDÍTÁS

Itt ér véget a világ, és otthagyjuk a barátainkat
Az ég vízkövekbe hull, a folyó most látható
Egész életemben ezt gondoltam, de arra gondoltam, megpróbálnád-e
Félálomban voltam, amikor a menyasszonyom szavai felébresztettek
Mindig biztosak voltunk abban, hogy az oldalakat megírják
Nem a mi kezünkből, hanem azokból a szavakból, amelyeket bennünk hagytál
Medencéket töltöttünk magunkkal és ambícióval
És itt fulladunk ki az életünkből
A mélybe, a mélybe
A negyven négyzetet itt ülve hallgatom a fejemben
Az angyalok hangja vagy őrült vagyok, ezek a helyek, amiket mondtak
Családot építene, de tőle semmi sem teremtheti a nevemet
Ó, milyen hazugságokat el fogunk hinni, de megtalálom a saját ígéreteimet, amelyeket betartok
Letettem a lábam a földre, hátat tettem erre a helyre
(A halál itt, úgy érzem, körülöttünk van)
A szavakat a számban használtam, és éreztem a napot az arcomon
(El tudnánk-e menni, és soha nem térnénk vissza)
Mindannyian mérlegelni fogjuk a költségeket és az elvesztett barátokat
(Itt biztonságos, de a sors megismerhetetlen)
De számunkra félek, ezeket a szavakat hallom
Mindig biztosak voltunk abban, hogy az oldalakat megírják
Nem a mi kezünkből, hanem azokból a szavakból, amelyeket bennünk hagytál
Töltöttük magunkkal és ambícióinkkal a medencéket
És itt fulladunk ki az életünkből

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *