Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – town where time stood still

elvis costello – town where time stood still

Dalszöveg és fordítás: elvis costello - town where time stood still Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: elvis costello Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints elvis costello] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: elvis costello. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az town where time stood still.

EREDETI

I made my selection from the lonely hit parade
In the town where time stood still
I was feeling very little pain
Until some joker played "Almost Persuaded"
Now every girl I see
Looks so much prettier to me
My faithfulness has faded
And their looks established daggers
And the conversation heated
Since the boys had all been late
I found them walking round defeated
In the town where time stood still
Somebody in charge must have pretended
The future's been suspended
And I say I don't want trouble
But I find myself back in it
In the town where time stood still
I am the man of the minute
Teach me to say "I love you"
I'll teach you to say "You will do"
In the town where time stood still
A way (?) that I can find a little girl
To wind me up with all the usual spells
There's nothing else to do but rearrange somebody's future
And check your figures in the till
The bar is full of girls just like the creature with the curse
And the food is just like cabaret and vice versa
In the town where time stood still
Just as my heart (went down) sinking
I found the town was shrinking
And suddenly I saw her through the smoke and empty beers
In the town where time stood still
She might have well have waited years
Now I suppose we did some things we used to do
But no amount of darkness could ever turn her into you
And so I woke up in the town where time stood still
With a headache and a heartache
And a handful of pills
A welcome mat, a scandal rag and unpaid bills
With her head inside her handbag
The sign says "please wait to be seated"
I only want a cup of coffee
I know you can't have your cake and eat it
In the town where time stood still
Did you hear the news today?
It's all bad; they'll be howling after sunset
With a headache and a heartache
And an hour or two to kill
I only wish we were together...
In the town where time stood still
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/town_where_time_stood_still_lyrics_elvis_costello.html
All about Elvis Costello: http://www.musictory.com/music/Elvis+Costello

FORDÍTÁS

A magányos sláger felvonulásból választottam
Abban a városban, ahol az idő megállt
Nagyon kevés fájdalmat éreztem
Amíg valamelyik joker eljátszotta a "Majdnem meggyőzöttet"
Most minden lány, akit látok
Annyira szebbnek tűnik számomra
Hűségem elhalványult
Megjelenésük pedig tőröket hozott létre
És a beszélgetés heves lett
Mivel a fiúk mind elkéstek
Megtaláltam őket legyőzve
Abban a városban, ahol az idő megállt
Valaki felelősnek tettetett
A jövőt felfüggesztették
És azt mondom, hogy nem akarok bajt
De visszatalálok magamra
Abban a városban, ahol az idő megállt
Én vagyok a perc embere
Taníts meg mondani, hogy "szeretlek"
Megtanítom mondani, hogy "megteszed"
Abban a városban, ahol az idő megállt
Olyan módon (?), Hogy találok egy kislányt
Hogy a szokásos varázslatokkal felhúzzak
Nincs más tennivaló, mint átrendezni valaki jövőjét
És ellenőrizze az adatait a kasszában
A bár tele van olyan lányokkal, mint az átokkal rendelkező lény
És az étel olyan, mint a kabaré és fordítva
Abban a városban, ahol az idő megállt
Ahogy a szívem (lement) süllyedni
Megállapítottam, hogy a város zsugorodik
És hirtelen megláttam a füstön és az üres sörökön keresztül
Abban a városban, ahol az idő megállt
Lehet, hogy évekig várt
Most feltételezem, hogy tettünk néhány dolgot, amit régen
De semmiféle sötétség soha nem változtathatta meg benned
És így arra a városra ébredtem, ahol megállt az idő
Fej- és szívfájdalommal
És egy marék pirula
Üdvözlő szőnyeg, botrány rongy és ki nem fizetett számlák
Fejével a táskájában
A tábla azt mondja: "kérem, várjon, amíg leül"
Csak egy csésze kávét akarok
Tudom, hogy nem fogyaszthatja el a tortáját, és megeheti
Abban a városban, ahol az idő megállt
Hallottad ma a hírt?
Minden rossz; üvölteni fognak naplemente után
Fej- és szívfájdalommal
És egy-két óra ölni
Csak azt szeretném, ha együtt lennénk ...
Abban a városban, ahol az idő megállt
További dalszövegek: http://www.lyricsmania.com/town_where_time_stood_still_lyrics_elvis_costello.html
Minden Elvis Costellóról: http://www.musictory.com/music/Elvis+Costello

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *