Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

elvis costello – tiny steps

Dalszöveg és fordítás: elvis costello - tiny steps Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: elvis costello Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints elvis costello] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: elvis costello. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az tiny steps.

EREDETI

Muscle baby won't let go

Weekend baby won't say no

Is she an active beauty?

I should say so

Wooden bones and pretty lashes

Iodine for your baby's gashes

Little tombs for your baby's ashes

If something goes wrong

Tiny steps, almost real

Tiny fingers you almost feel

Make her walk or make her kneel

Oh, she's almost human beneath that Cuban heel

Who's that down at the bottom of the garden?

Who's that hiding underneath the sofa?

Who gets blamed whenever you're in trouble?

She's your friend and she's your double

Tiny steps, almost real

Tiny fingers you almost feel

Make her walk or make her kneel

Oh, she's almost human beneath that Cuban heel

Pretty little fashion face

Pick anyone up off the shelf

Though you say it`s a disgrace

You know you owe it to yourself

You can even shop around

Though you won`t find any cheaper

She`s your baby now

You can keep her

Tiny steps almost real

Tiny fingers you almost feel

Make her walk or make her kneel

Oh, she's almost human beneath that Cuban

Almost human beneath that Cuban

Almost human beneath that Cuban

Almost human beneath that Cuban

Almost human beneath that Cuban

FORDÍTÁS

Muscle baby won't let go

Weekend baby won't say no

Aktív szépség?

Azt kell mondanom

Fából készült csontok és szép szempillák

Jódot a babád sebére.

Kis sírok a babád hamvainak.

Ha valami rosszul sül el.

Apró lépések, majdnem valódiak

Apró ujjak, amiket szinte érzel

Járjon vagy térdeljen.

Oh, ő majdnem ember a kubai sarka alatt...

Ki az ott lent a kert alján?

Ki bújik a kanapé alatt?

Kit hibáztatnak, ha bajban vagy?

Ő a barátod és ő a hasonmásod.

Apró lépések, majdnem valódiak

Apró ujjak, amiket szinte érzel

Járj vele vagy térdelj le.

Oh, ő majdnem ember a kubai sarka alatt.

Csinos kis divatarc

Vegyél fel bárkit a polcról

Bár te azt mondod, hogy ez szégyen.

Tudod, hogy tartozol magadnak

You can even shop around

Bár olcsóbbat nem találsz

She`s your baby now

Megtarthatod.

Tiny steps almost real

Apró ujjait szinte érzed

Járjon vagy térdeljen.

Oh, ő majdnem ember a kubai alatt.

Majdnem ember a kubai alatt

Majdnem ember a kubai alatt

Majdnem ember a kubai alatt

Majdnem ember a kubai alatt

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp